1
00:00:52,998 --> 00:00:55,498
أنت في مكاني.

2
00:00:56,175 --> 00:00:59,371
- هذه مكتبة عامة.
- أنا دائما أجلس هنا.

3
00:00:59,395 --> 00:01:03,027
- لا يمكنك الحجز.
- اسأله.

4
00:01:03,051 --> 00:01:05,176
مكاني من فضلك.

5
00:01:05,358 --> 00:01:07,379
لماذا لا تجلس هناك؟

6
00:01:07,403 --> 00:01:09,153
لماذا لا؟

7
00:01:15,020 --> 00:01:16,520
شكرًا لك.

8
00:02:08,638 --> 00:02:10,288
أنا وحيد.

9
00:02:11,424 --> 00:02:13,299
هل أنت وحيد؟

10
00:02:16,124 --> 00:02:18,124
بالطبع أنا كذلك.

11
00:02:24,829 --> 00:02:26,850
أنت عبقري.
أعلم أنك عبقري.

12
00:02:26,874 --> 00:02:28,896
لأنني عبقري أيضا.

13
00:02:28,920 --> 00:02:32,813
عندما لا يكون هناك سمكة في
البركة، الجمبري عظيم.

14
00:02:32,837 --> 00:02:36,207
يا الفيلسوف!
اعتقدت أنك شاعر.

15
00:02:36,231 --> 00:02:38,732
أنا كاتب،
وأريد ورقة.

16
00:02:38,756 --> 00:02:43,316
أنا فنان.
أنا لا أقرأ الصحف.

17
00:02:43,499 --> 00:02:45,374
أعطنا قبلة.

18
00:02:45,545 --> 00:02:47,915
- أنا لا أحب الرجال.
- أوه، أفعل.

19
00:02:47,939 --> 00:02:50,221
في بعض الأحيان أعتقد أن الرجال
هي أجمل من النساء.

20
00:02:50,245 --> 00:02:52,120
الجمال مات.

21
00:02:53,901 --> 00:02:56,880
أعتقد أنك مخطئ.
أنا أصنع الجمال.

22
00:02:56,904 --> 00:02:58,904
أنت تصنع الجمال.

23
00:02:58,993 --> 00:03:02,059
معظم الناس يكافحون
لجعل شيء جميل.

24
00:03:02,083 --> 00:03:04,583
الكثير يفشلون، هذا صحيح.
لكنني لن أفشل.

25
00:03:04,607 --> 00:03:07,325
لدي ما يكفي للجميع.

26
00:03:07,349 --> 00:03:10,111
لا يجب أن تتفاخر أيها الفتى
وإلا فلن تصبح عبقريًا أبدًا.

27
00:03:10,135 --> 00:03:12,809
هل تعتقد
تفاخر مايكل أنجلو؟

28
00:03:12,833 --> 00:03:15,464
أنا أكره مايكل أنجلو.

29
00:03:15,488 --> 00:03:19,328
هناك، مايكل أنجلو
في أسوأ حالاته.

30
00:03:20,145 --> 00:03:22,601
هذا ليس لمايكل أنجلو.

31
00:03:22,625 --> 00:03:25,126
لقد مات.
مجرد إلقاء نظرة عليه.

32
00:03:25,150 --> 00:03:29,350
لا ثقوب ولا عضلات
ولا سر.

33
00:03:29,632 --> 00:03:32,263
النظر في هذه الثدي سكران.

34
00:03:32,287 --> 00:03:34,831
ومن يريد
الحمار الكبير الديكي

35
00:03:34,855 --> 00:03:38,139
يحدق بهم في الوجه
منتصف يوم العمل؟

36
00:03:38,163 --> 00:03:39,793
هذا غير لائق.

37
00:03:39,817 --> 00:03:42,883
هناك فرصة جيدة
بعض الأطفال الصغار الأبرياء

38
00:03:42,907 --> 00:03:45,015
سوف تفسد مدى الحياة.

39
00:03:45,039 --> 00:03:47,164
الفن يا أهل الخير.

40
00:03:48,086 --> 00:03:52,370
لا شيء سوى الحظ
مدعومة بالعمل بالسخرة.

41
00:03:52,394 --> 00:03:55,112
"مواطنون صالحون جدًا،
أناشدك'

42
00:03:55,136 --> 00:03:58,202
لا علاقة لها بالفن.

43
00:03:58,226 --> 00:04:01,346
الفن يفسد أليافك الأخلاقية.

44
00:04:02,056 --> 00:04:05,993
السيدات والسادة،
لاحظ تلك المرأة الساحرة

45
00:04:06,017 --> 00:04:08,604
"في القبعة القشية."
مع سلة من الخوص».

46
00:04:08,628 --> 00:04:10,911
من نظراتها،
سوف تتخيل

47
00:04:10,935 --> 00:04:14,436
لقد كانت... سيدة مشهورة
من الموضة.

48
00:04:14,460 --> 00:04:17,787
ولكن هناك، سوف تكون مخطئا.
إنها روائية عظيمة.

49
00:04:17,811 --> 00:04:20,224
لكنها لا تفعل ذلك
ضع قصصها الخالدة"

50
00:04:20,248 --> 00:04:22,748
'في ذلك الوقت
من الحروب الصليبية، أليس كذلك؟

51
00:04:22,772 --> 00:04:23,972
ولماذا؟

52
00:04:24,426 --> 00:04:27,101
لأنك لا تستطيع
اصنع الفن من الأحلام.

53
00:04:27,125 --> 00:04:30,245
"الفن تراب. الفن هو الجنس.

54
00:04:30,345 --> 00:04:33,095
والفن ثورة.

55
00:04:33,261 --> 00:04:35,979
- نريد كلمة معك.
- قف.

56
00:04:36,003 --> 00:04:38,764
سوف أراك غدا،
في المكتبة.

57
00:04:38,788 --> 00:04:43,588
'إذا لم أكن هناك،
تعال وانقذني.

58
00:04:53,064 --> 00:04:54,064
مرحبًا.

59
00:04:56,502 --> 00:04:58,523
لقد نسيت أن أقول لك اسمي.

60
00:04:58,547 --> 00:05:01,787
إنه غودييه.
هنري جودييه.

61
00:05:03,465 --> 00:05:05,215
G-A-U-D-I-E-R.

62
00:05:11,778 --> 00:05:13,799
هيا بنا نتزوج
أنا أكسب أموالاً جيدة.

63
00:05:13,823 --> 00:05:16,890
فرنك واحد في الساعة
في معرض لارتيج للفنون.

64
00:05:16,914 --> 00:05:18,414
- لا.
- لا.

65
00:05:18,872 --> 00:05:22,592
حسنا، دعونا نعيش معا بعد ذلك.

66
00:05:23,137 --> 00:05:25,115
- أنام مع الجميع.
- جيد.

67
00:05:25,139 --> 00:05:27,764
أنا جزء من الجميع.

68
00:05:30,101 --> 00:05:33,210
لا ينبغي لك أن فعلت
هذا المشهد في الحديقة.

69
00:05:33,234 --> 00:05:34,995
كان ينبغي عليك أن تأخذ
القبعة حولها.

70
00:05:35,019 --> 00:05:36,997
لقد جئت من عائلة جيدة.

71
00:05:37,021 --> 00:05:39,921
والدي نجار.

72
00:05:40,372 --> 00:05:42,785
ما هو موضوع كتابك إذن؟

73
00:05:42,809 --> 00:05:44,159
صراع.

74
00:05:44,593 --> 00:05:46,049
- صراع؟
- نعم.

75
00:05:46,073 --> 00:05:47,833
- اه.
- ربما يجب عليك قراءتها.

76
00:05:47,857 --> 00:05:49,574
- نعم.
- اتركه وشأنه. كيف تجرؤ؟

77
00:05:49,598 --> 00:05:51,011
أنا أعرفك.

78
00:05:51,035 --> 00:05:52,838
لا يعطيك
الحق في نقب.

79
00:05:52,862 --> 00:05:55,363
- نعم صحيح.
- على أية حال، إنها باللغة البولندية.

80
00:05:55,387 --> 00:05:58,279
سأتعلم البولندية. سأفعل
تعلم البولندية غدا.

81
00:05:58,303 --> 00:06:01,804
أنت تتعبني. عشر دقائق
معك مثل عمل أسبوع.

82
00:06:01,828 --> 00:06:04,067
- أنا آسف.
- أعطيك 1 سو لذلك الكراث.

83
00:06:04,091 --> 00:06:05,841
- ثلاثة.
- واحد.

84
00:06:06,137 --> 00:06:07,137
ثلاثة.

85
00:06:09,009 --> 00:06:14,169
هل يجب أن أرسله؟
أم ستأخذها ملفوفة؟

86
00:06:15,798 --> 00:06:18,299
ما هو مثل هذا العمل
تفعل في المعرض؟

87
00:06:18,323 --> 00:06:22,303
أوه إنه عمل بالقطعة
تعال واذهب كما يحلو لي.

88
00:06:22,327 --> 00:06:24,435
لكنهم يحصلون على جنيههم
من اللحم. هنا.

89
00:06:24,459 --> 00:06:26,109
لحمك؟

90
00:06:26,679 --> 00:06:29,223
في بعض الأحيان أشعر
كما لو أنني أصعد دائمًا.

91
00:06:29,247 --> 00:06:31,094
الآن، لا تفهموني خطأ.

92
00:06:31,118 --> 00:06:33,401
لا أريد
أن أكون غير ما أنا عليه.

93
00:06:33,425 --> 00:06:36,056
أعلم أنه محظوظ
لأكون ما أنا عليه.

94
00:06:36,080 --> 00:06:39,059
ولكن، في بعض الأحيان، لا أعتقد
سأكون قادرا على القيام به

95
00:06:39,083 --> 00:06:42,683
ماذا أريد أن أفعل...
وحدي.

96
00:06:49,354 --> 00:06:51,332
اسمحوا لي أن أوضح شيئا واحدا.

97
00:06:51,356 --> 00:06:54,204
إن طلبي منك هو عمل بسيط

98
00:06:54,228 --> 00:06:57,164
من الرفقة الفنية.

99
00:06:57,188 --> 00:06:59,209
أنا أفهم، سيدة برزيسكا.

100
00:06:59,233 --> 00:07:02,734
لماذا يجب أن تكون مميزاً؟
أعرف عشرات الفنانين.

101
00:07:02,758 --> 00:07:04,823
- من تعرف؟
- أعرف..

102
00:07:04,847 --> 00:07:06,651
لا يهم من أعرف.

103
00:07:06,675 --> 00:07:10,275
ما يهم من أعرف؟

104
00:07:11,637 --> 00:07:14,224
أنا لا أعرف أحدا.
هذا هو الذي أعرفه.

105
00:07:14,248 --> 00:07:17,488
- أنت تعرفني.
- أنا أعرف نوعك.

106
00:07:17,512 --> 00:07:20,448
تعتقد أن الفن هو كل الجنس
والأشياء المادية.

107
00:07:20,472 --> 00:07:22,597
الفن فوق الجنس!

108
00:07:22,952 --> 00:07:26,280
عندما تخرج كتبي إلى
العالم والناس الذين يقرأونهم.

109
00:07:26,304 --> 00:07:28,412
- اقرأ. سأقرأ أي شيء.
- أنت؟

110
00:07:28,436 --> 00:07:31,111
أنت أسوأ رجل قراءة
لقد التقيت من أي وقت مضى.

111
00:07:31,135 --> 00:07:33,113
انتظر حتى
تقابل أصدقائي.

112
00:07:33,137 --> 00:07:35,158
- ليس لديك أصدقاء.
- ولا أنت.

113
00:07:35,182 --> 00:07:37,057
وأنت قديم.

114
00:08:23,752 --> 00:08:25,817
أود
لرؤية هنري غودييه.

115
00:08:25,841 --> 00:08:28,516
لا يسمح للموظفين
من خلال الأبواب، سيدتي.

116
00:08:28,540 --> 00:08:30,605
ولكن يجب أن أراه على وجه السرعة.

117
00:08:30,629 --> 00:08:33,390
أنا-أنا أخته و-و...

118
00:08:33,414 --> 00:08:36,045
وأمه المسكينة تموت
يدعو له.

119
00:08:36,069 --> 00:08:38,482
- عزائي يا سيدتي.
- لكن...

120
00:08:38,506 --> 00:08:42,747
مدخل التجارة
هو قاب قوسين أو أدنى.

121
00:08:42,771 --> 00:08:44,771
البرجوازية.

122
00:09:16,327 --> 00:09:17,377
يا إلاهي!

123
00:09:17,980 --> 00:09:19,330
مزور.

124
00:09:20,548 --> 00:09:22,198
يساعد! يساعد!

125
00:09:22,942 --> 00:09:24,142
برزيسكا.

126
00:09:25,771 --> 00:09:28,489
إذن أنا أسلي مجرمًا؟

127
00:09:28,513 --> 00:09:32,319
نسخة جيدة أفضل
من الأصل السيئ.

128
00:09:32,343 --> 00:09:36,453
- ما هو "الرسم" باللغة البولندية؟
- ريسوواك.

129
00:09:36,477 --> 00:09:40,718
أوه، لا تجعل الفوضى
في جميع أنحاء الأرض.

130
00:09:40,742 --> 00:09:42,851
"على أية حال إذا كان الناس."
بأموال أكثر من العقل"

131
00:09:42,875 --> 00:09:45,070
لا أستطيع معرفة الفرق
بين غاودييه الحقيقي

132
00:09:45,094 --> 00:09:50,902
و غينزبورو حقيقية،
إنهم يستحقون أن يتم خداعهم.

133
00:09:50,926 --> 00:09:53,035
ذات يوم، شخص ما
سيتم تزوير عملي.

134
00:09:53,059 --> 00:09:54,059
عمل؟

135
00:09:55,931 --> 00:09:58,040
أنت لا تعرف
معنى الكلمة.

136
00:09:58,064 --> 00:10:00,608
دابروفسكي، للعمل. نعم؟

137
00:10:00,632 --> 00:10:03,350
حسنًا، يا نجمة الصباح، أنا
لديك Dobrowsk'd على الطرق

138
00:10:03,374 --> 00:10:05,395
من باريس إلى مرسيليا.

139
00:10:05,419 --> 00:10:09,443
لدي Dobrowsk'd في ويلز،
في مكتب تاجر الفحم.

140
00:10:09,467 --> 00:10:12,097
وحصلت على دوبروفسكي
منحة دراسية لدراسة الأعمال.

141
00:10:12,121 --> 00:10:15,361
حتى رميته من أجل هذا.

142
00:10:15,473 --> 00:10:19,583
وقريباً سأكون كذلك
في منزل دوبروفسكي.

143
00:10:19,607 --> 00:10:23,718
بينما أنت، كما أتخيل، في الداخل
باريس للقيام بالقليل من التسوق.

144
00:10:23,742 --> 00:10:25,937
جئت لإنهاء كتابي.

145
00:10:25,961 --> 00:10:28,331
كنت بحاجة إلى جو إبداعي.

146
00:10:28,355 --> 00:10:30,768
عليك أن تخلق
الجو الخاص بك.

147
00:10:30,792 --> 00:10:32,542
سكين من فضلك.

148
00:10:39,540 --> 00:10:42,127
- ماذا هناك؟
- 'ماذا؟ صندوقي؟

149
00:10:42,151 --> 00:10:43,901
كل ما أملك.

150
00:10:44,937 --> 00:10:47,562
- هل هو ممتلئ؟
- 'نعم.'

151
00:10:49,637 --> 00:10:53,117
ومن قال أنه يمكنك فتح ذلك؟

152
00:10:53,424 --> 00:10:59,319
لديك أشياء كثيرة جدا.
يجب عليك التخلص منهم.

153
00:10:59,343 --> 00:11:03,148
تلك الفنية
ليس لديهم شيء.

154
00:11:03,172 --> 00:11:05,281
إذا كان هناك من أي وقت مضى
أي خير في لا شيء

155
00:11:05,305 --> 00:11:07,892
من الصعب العثور عليه
عندما تتجاوز الثلاثين

156
00:11:07,916 --> 00:11:10,199
ثلاثون! ماذا أقول؟

157
00:11:10,223 --> 00:11:13,071
عشرين، عشرة، أن أكون وحيدًا

158
00:11:13,095 --> 00:11:16,553
يمرض على لا شيء
من لا شيء في الرأس

159
00:11:16,577 --> 00:11:19,295
الأسلحة ناقص الإرادة
ليغسلوا وجوههم.

160
00:11:19,319 --> 00:11:22,516
أخذ خطاب لنشر أصعب
من نقل طن من الصخور.

161
00:11:22,540 --> 00:11:23,540
وحيد.

162
00:11:24,629 --> 00:11:27,129
"اكتب. تريد أن تكتب"
قالت الأم.

163
00:11:27,153 --> 00:11:29,871
فقير ، مسطح ، مترهل ،
مضغ الشوكولاتة.

164
00:11:29,895 --> 00:11:32,003
أريد فقط ما هو جيد
لك يا أمي.

165
00:11:32,027 --> 00:11:34,092
ذهب المترهل مع واحد بعد
ولد آخر ميتا

166
00:11:34,116 --> 00:11:36,007
أو ميت ثلاثة أسابيع
فيما بعد..يا بني..

167
00:11:36,031 --> 00:11:38,793
حتى أوقفوني، بدا
بين ساقي وعبس.

168
00:11:38,817 --> 00:11:42,623
قالوا غبي. غبي.
لا أستطيع الكتابة. بنت.

169
00:11:42,647 --> 00:11:46,409
قالت: يا فتاة، من الأفضل أن تجدي
رجل غبي مثلك."

170
00:11:46,433 --> 00:11:48,672
كتابة. كتابة؟
ضع هذا الكتاب جانبا.

171
00:11:48,696 --> 00:11:51,762
ومع ذلك سوف نتخلص منك،
أنا متأكد من أنني لا أعرف.

172
00:11:51,786 --> 00:11:57,290
السيدة لطيفة، ترفرف، محبة للمنزل،
القراءة، الأكل، النوم.

173
00:11:57,314 --> 00:12:02,077
إذن... لقد وجدوا لي سمكة قديمة
عبث مع ماما المال.

174
00:12:02,101 --> 00:12:06,081
قمار والدها العزيز
والعاهرات التهمت ذلك.

175
00:12:06,105 --> 00:12:10,694
لذا، إذن يا سيد السمكة،
ولدت بشكل جيد

176
00:12:10,718 --> 00:12:12,130
يمكن أن تصبح مربية.

177
00:12:12,154 --> 00:12:15,960
إمبراطوريتها، سحابة
من القيء وبراز الأطفال.

178
00:12:15,984 --> 00:12:18,267
ثم في المساء، امرأتان
اكتب

179
00:12:18,291 --> 00:12:21,096
أفكارك عن الروح.

180
00:12:21,120 --> 00:12:22,967
أوه، ما هذا الذي أسمع؟

181
00:12:22,991 --> 00:12:26,144
إنه خوفي من الله، تستقيم
صاحب العمل على استعداد للقفز علي.

182
00:12:26,168 --> 00:12:29,496
حافظ على حبك، وأنا أعلم ما
لقد حصلت على أعلى ساقيك.

183
00:12:29,520 --> 00:12:31,498
أنا أكبر عاهرة
في الحي اللاتيني.

184
00:12:31,522 --> 00:12:33,326
لقد بدأت المزيد من الكتب

185
00:12:33,350 --> 00:12:37,242
من كل الرسومات
ستفعله في حياتك

186
00:12:37,266 --> 00:12:40,266
"كتابي يدور حول النوم."

187
00:12:40,705 --> 00:12:43,031
تلك المادة الزيتية السميكة

188
00:12:43,055 --> 00:12:47,470
الذي تطفو تحت سطحه،
نصف حلم ونصف يقظة..

189
00:12:47,494 --> 00:12:49,864
... مخبأة في أملك ذلك
العالم يأتي من خلال.

190
00:12:49,888 --> 00:12:52,519
لا يمكنك أن تتخيل
الطرق التي تطورت بها

191
00:12:52,543 --> 00:12:55,522
لإلغاء نفسي هناك،
تحت السطح.

192
00:12:55,546 --> 00:12:58,546
نصف نوم ونصف استيقاظ.

193
00:13:00,115 --> 00:13:04,139
ترك الهموم
وملابسك نائمة.

194
00:13:04,163 --> 00:13:09,803
لكن الإيجار لا ينام أبدا
والوقت لا ينام.

195
00:13:13,912 --> 00:13:16,760
لو أننا التقينا منذ 20 عامًا.

196
00:13:16,784 --> 00:13:20,460
لكنه ذهب، كما ترى.
لقد ذهب، كما ترى.

197
00:13:20,484 --> 00:13:23,419
كبيرة بما يكفي لتكون والدتك.
أنا شمطاء عجوز ذات أسنان متعرجة.

198
00:13:23,443 --> 00:13:25,769
ولا تتخيل
أنا أحزن على جميلتي المفقودة.

199
00:13:25,793 --> 00:13:28,903
منذ البداية، كنت أعرف
وجهي لم يكن ثروتي.

200
00:13:28,927 --> 00:13:34,927
لكنني كنت صغيرا بما فيه الكفاية
أن يكون لديك آفاق، مثلك.

201
00:13:38,066 --> 00:13:40,828
أنا لا أستحق حبك يا فتى.

202
00:13:40,852 --> 00:13:46,972
أحبني كما يجب أن يكون الحب
وسوف تكرهني قريبا.

203
00:13:47,772 --> 00:13:49,897
أنت صغير جدًا.

204
00:13:50,078 --> 00:13:53,318
سوف تكون فنانا عظيما.

205
00:13:56,302 --> 00:14:00,142
حافظ على نفسك
لشخص لطيف.

206
00:14:00,611 --> 00:14:03,067
الملفوف يحترق.

207
00:14:03,091 --> 00:14:04,091
أوه.

208
00:14:12,536 --> 00:14:15,558
آه، سوف تحب والدتي.
إنها رائعة.

209
00:14:15,582 --> 00:14:17,386
اعتقدت أنك تعيش الأم
في البلاد.

210
00:14:17,410 --> 00:14:20,302
هذه والدتي الطبيعية.
والدتي الحقيقية هي.

211
00:14:20,326 --> 00:14:23,201
اللوفر!
أوه، القمامة.

212
00:14:23,503 --> 00:14:26,177
تاون هاوس الطنانة الكامل
من الخردة المسروقة من المتوحشين.

213
00:14:26,201 --> 00:14:28,223
الفن مصنوع من الفن.

214
00:14:28,247 --> 00:14:30,399
- ليس هذا ما قلته.
- كان ذلك بالأمس.

215
00:14:30,423 --> 00:14:33,489
أنظر، لقد قلت ذلك ولا تفعله
تجرؤ على إخباري أنني مخطئ.

216
00:14:33,513 --> 00:14:36,013
أن فن اليوم لا يمكن أن يكون
مصنوعة من أي شيء إلا اليوم.

217
00:14:36,037 --> 00:14:39,103
وأين تعتقد اليوم
يأتي من؟ أمس.

218
00:14:39,127 --> 00:14:42,150
أو هل ترى بعض الاستراحة النظيفة
على طول خط الأيام

219
00:14:42,174 --> 00:14:43,673
تمتد إلى الخلف
من هنا إلى بابل؟

220
00:14:43,697 --> 00:14:45,501
أنت لا تقول أبدا
نفس الشيء مرتين.

221
00:14:45,525 --> 00:14:47,205
نعم أتغير.

222
00:14:47,440 --> 00:14:50,767
عندما أستلقي في الليل،
أنا أستلقي وكأنني سأموت.

223
00:14:50,791 --> 00:14:54,075
عندما أستيقظ، أستيقظ كما لو كان
سأعيش إلى الأبد.

224
00:14:54,099 --> 00:14:56,164
وأنت تتوقع مني
لقذف نفسي.

225
00:14:56,188 --> 00:14:57,992
بين ذراعيك دائمًا؟

226
00:14:58,016 --> 00:15:00,560
أنا أعرف نوعك.
عليك أن تكون خارج في أسبوع.

227
00:15:00,584 --> 00:15:07,064
سأحمل حبي لك
أينما يقودني عقلي.

228
00:15:12,509 --> 00:15:16,097
- عفوا يا سيدي.
- آه، يوم جيد، سيدي الكريم.

229
00:15:16,121 --> 00:15:18,839
في أي اتجاه يقع
الرأس البدائي المكتسب حديثا؟

230
00:15:18,863 --> 00:15:21,363
- بهذه الطريقة يا سيدي، ولكن...
- شكرا لك.

231
00:15:21,387 --> 00:15:25,410
لكن يا سيدي، سيدي، سيدي.
اعذروني على الذكر.

232
00:15:25,434 --> 00:15:28,588
- ولكن قميصك يتدلى.
- هذا كل الحق.

233
00:15:28,612 --> 00:15:30,720
معظم الناس
هنا عراة.

234
00:15:30,744 --> 00:15:34,071
هنري، انظر. هذا هو المكان
عقلك يقودك.

235
00:15:34,095 --> 00:15:37,292
- الاغتصاب. اغتصاب امرأة سابين.
- أوه!

236
00:15:37,316 --> 00:15:42,116
لقد حصل على المزيد من التسكع
من قميصه.

237
00:15:42,974 --> 00:15:45,974
إنها أشبه بأعمال الشمع.

238
00:15:47,631 --> 00:15:49,260
مرحبا، مرحبا.

239
00:15:49,284 --> 00:15:51,567
في قليل من
بالدوار الفني، أليس كذلك؟

240
00:15:51,591 --> 00:15:54,352
أنا على وشك أن تأخذ
أرفع قبعتي للموناليزا.

241
00:15:54,376 --> 00:15:56,659
وأنا أقدر تماما رغبتك
للقيام بذلك يا سيدي.

242
00:15:56,683 --> 00:16:00,271
أخلع قبعتي إلى
الموناليزا مرة واحدة على الأقل يوميا.

243
00:16:00,295 --> 00:16:04,495
ومع ذلك يا سيدي،
أنا أرتدي ملابس لائقة.

244
00:16:05,910 --> 00:16:11,021
سيدتي، هل تأخذ
يدك من سروالي؟

245
00:16:11,045 --> 00:16:13,763
- اه!
- شيء آخر يا سيدي.

246
00:16:13,787 --> 00:16:18,812
يا إلاهي! أخي.
هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.

247
00:16:18,836 --> 00:16:21,336
- صوتك. سيد!
- وأين سينتهي كل شيء.

248
00:16:21,360 --> 00:16:23,599
هذا في النهاية متحف يا سيدي.

249
00:16:23,623 --> 00:16:26,994
من بين حماسك
لهذه الأعمال الأبدية

250
00:16:27,018 --> 00:16:29,643
من روح الإنسان..

251
00:16:30,848 --> 00:16:34,928
... يضرب على وتر حساس
في قلبي.

252
00:16:35,243 --> 00:16:37,918
نحن لا نريد
لإزعاج دافعي الضرائب

253
00:16:37,942 --> 00:16:41,443
التمتع بالفوائد
للديمقراطية الثقافية.

254
00:16:41,467 --> 00:16:43,117
هل نحن يا سيدي؟

255
00:16:43,556 --> 00:16:46,796
يزعج؟ بالطبع،
يجب أن ينزعجوا.

256
00:16:46,820 --> 00:16:51,018
صدمت في الحياة.
هذه ليست مشرحة.

257
00:16:51,042 --> 00:16:53,455
الآن، يا سيدي، هذا حجر.

258
00:16:53,479 --> 00:16:56,327
وحجر ثمين جداً
إذا جاز لي أن أقول ذلك.

259
00:16:56,351 --> 00:16:59,026
وإذا سمحنا
زائر واحد لمسه

260
00:16:59,050 --> 00:17:02,072
عندها سيكون الجميع راغبين
للمسها. أليس كذلك يا سيدي؟

261
00:17:02,096 --> 00:17:04,846
الفن حي.
استمتع بها.

262
00:17:05,752 --> 00:17:09,472
اضحك عليه.
أحبه أو أكرهه.

263
00:17:10,104 --> 00:17:14,824
لكن لا تعبدها.
لن تستمتع به.

264
00:17:14,848 --> 00:17:17,748
"علقها على جدرانك."

265
00:17:18,765 --> 00:17:20,700
"امسح مؤخرتك عليها."

266
00:17:20,724 --> 00:17:22,374
لكن استخدمه.

267
00:17:22,682 --> 00:17:27,141
أنا رجل عمله
سوف يكون هنا غدا.

268
00:17:27,165 --> 00:17:30,535
كلهم سينتظرون حتى الغد.

269
00:17:30,559 --> 00:17:34,039
- ابتعد عني.
- القفز هذا واحد.

270
00:17:34,346 --> 00:17:39,240
مغفل. لا تهدأ أبدًا.
أيها الملتوي، أيها الأحمق ذو وجه الجرذ!

271
00:17:39,264 --> 00:17:41,639
ليس لديك أم!

272
00:17:41,875 --> 00:17:44,506
جاء الرجل العجوز الخاص بك
ضد جدار بيت القذارة.

273
00:17:44,530 --> 00:17:46,334
وأشرقت عليك الشمس .

274
00:17:46,358 --> 00:17:48,553
- سوف نعود في يوم آخر.
- لا، لن نفعل ذلك.

275
00:17:48,577 --> 00:17:51,339
لن أضع قدمي هناك أبدًا
طالما أعيش.

276
00:17:51,363 --> 00:17:52,906
ثم سأعطيها بحتة

277
00:17:52,930 --> 00:17:55,952
مكيفة الهواء
للسياح الأمريكيين.

278
00:17:55,976 --> 00:17:59,434
يا ولد، والدتك الحقيقية
تحولت العاهرة الحقيقية.

279
00:17:59,458 --> 00:18:02,350
يمين. دعونا نرى ما إذا كان طبيعيا
الأم تعاملنا بشكل أفضل.

280
00:18:02,374 --> 00:18:04,047
ماذا تقصد؟

281
00:18:04,071 --> 00:18:07,094
أعني بضعة أيام في البلاد
سوف تفعل لنا الخير.

282
00:18:07,118 --> 00:18:09,662
ماذا عن والديك؟
ليس لدي ما أرتديه.

283
00:18:09,686 --> 00:18:11,968
لا أريد أن أذهب.
أريد العودة إلى المنزل.

284
00:18:11,992 --> 00:18:13,992
ليس لدينا منزل.

285
00:18:19,696 --> 00:18:20,896
"هنري."

286
00:18:27,921 --> 00:18:29,271
تنفس..

287
00:18:30,576 --> 00:18:33,686
- ومن هو ناشرها؟
- أوه، لديها عدة.

288
00:18:33,710 --> 00:18:37,733
- وهي مشهورة عالميًا.
- إنها تبدو وكأنها أرملة.

289
00:18:37,757 --> 00:18:40,382
أوه، الحب أفلاطوني.

290
00:18:41,195 --> 00:18:42,945
مثل هذا الهدوء.

291
00:18:44,546 --> 00:18:47,134
هل حظيت بمتعة
رحلة يا آنسة برزيسكا؟

292
00:18:47,158 --> 00:18:50,058
أنا خائف من القطارات.

293
00:18:51,118 --> 00:18:53,880
نجدها مريحة إلى حد ما.

294
00:18:53,904 --> 00:18:56,099
ما هذا المكان؟

295
00:18:56,123 --> 00:18:58,972
الحوزة
كونتيسة مونت دي ماسان.

296
00:18:58,996 --> 00:19:01,371
نحن المستأجرين لها.

297
00:19:01,738 --> 00:19:04,455
انه جيد جدا
منك أن يكون لي.

298
00:19:04,479 --> 00:19:07,023
أخشى أنه لا يوجد
غرفة لك في المنزل.

299
00:19:07,047 --> 00:19:09,896
لكننا جهزنا
الألبان القديمة بالنسبة لك.

300
00:19:09,920 --> 00:19:14,117
- أوه، حسنا...
- نحن عائلة كبيرة.

301
00:19:14,141 --> 00:19:16,141
أحتاج إلى العزلة.

302
00:19:19,843 --> 00:19:23,344
- إنها لؤلؤة.
- هل تعرفها جيداً أيها الفتى؟

303
00:19:23,368 --> 00:19:25,302
- صباح الخير.
- بشكل حميم.

304
00:19:25,326 --> 00:19:27,870
- صباح الخير سيدتي.
- والآن استمع..

305
00:19:27,894 --> 00:19:30,786
نحن مندمجون في
الإشعاع المتبادل من أنفسنا.

306
00:19:30,810 --> 00:19:32,614
والدتك قلقة للغاية.

307
00:19:32,638 --> 00:19:34,485
بابا، أسلافك نحتوا

308
00:19:34,509 --> 00:19:36,661
الجبهة الغربية
من كاتدرائية شارتر.

309
00:19:36,685 --> 00:19:39,186
ليست هناك حاجة بالنسبة لي
لأخبرك عن الجمال

310
00:19:39,210 --> 00:19:42,330
والجمال في عظامها.

311
00:19:42,822 --> 00:19:44,502
مرحبا ألما.

312
00:21:21,225 --> 00:21:23,420
- مرحبًا.
- ماذا تفعل؟

313
00:21:23,444 --> 00:21:26,804
- ماذا؟
- ماذا تفعل؟

314
00:21:27,100 --> 00:21:29,600
حسنا، جئت فقط لأرى
لو كان لديك كل شيء.

315
00:21:29,624 --> 00:21:32,516
- كانت هذه غرفتي.
- إنها جميلة.

316
00:21:32,540 --> 00:21:37,347
لديها كل شيء. الآن،
فقط دعني وشأني. أنا متعب.

317
00:21:37,371 --> 00:21:41,047
- هل سئمت مني؟
- لا، ليس منك.

318
00:21:41,071 --> 00:21:42,700
والديك
سوف تقع في مشكلة

319
00:21:42,724 --> 00:21:47,575
إذا يتعلق الأمر بذلك
أنت هنا في الليل

320
00:21:47,599 --> 00:21:50,099
حسنا... سأذهب بعد ذلك.

321
00:21:56,825 --> 00:22:00,305
- طاب مساؤك.
- تصبح على خير يا فتى.

322
00:24:18,097 --> 00:24:20,972
دعونا نعاني من ثرثرتنا.

323
00:24:21,709 --> 00:24:25,069
نعم. دعونا
محنة ثروتنا.

324
00:24:25,887 --> 00:24:28,512
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

325
00:24:30,066 --> 00:24:32,870
ثم يجب علينا أن نعطي
بعضنا البعض شيئا.

326
00:24:32,894 --> 00:24:36,734
شيء من شأنه أن
تدوم إلى الأبد.

327
00:24:36,855 --> 00:24:40,704
- سأعطيك اسمي.
- سأعطيك الألغام.

328
00:24:40,728 --> 00:24:46,449
- هنري جودييه برزيسكا.
- صوفي جودييه برزيسكا.

329
00:24:46,473 --> 00:24:50,671
- والآن أنا أخوك.
- أنا أختك.

330
00:24:50,695 --> 00:24:52,695
أنت حبي.

331
00:24:58,964 --> 00:25:03,379
طوال حياتي، لدي
بحثت عن مثل هذا الحب.

332
00:25:03,403 --> 00:25:07,296
حتى عندما كنت صغيرا؟
صغير جدًا.

333
00:25:07,320 --> 00:25:10,691
وحتى ذلك الحين. إذا لم تتمكن من العثور
الحب في عائلتك

334
00:25:10,715 --> 00:25:13,737
اعتقدت العثور عليه
في شخص آخر.

335
00:25:13,761 --> 00:25:16,044
مربية جيدة
يستحق وزنها ذهبا

336
00:25:16,068 --> 00:25:19,428
والسفر يوسع العقل.

337
00:25:19,593 --> 00:25:23,921
لكن الأمهات يشعرن بالغيرة
والآباء شهوانية.

338
00:25:23,945 --> 00:25:26,446
وبعد ذلك أنت تمشي
الشوارع في بلد أجنبي

339
00:25:26,470 --> 00:25:28,535
مع عدم وجود مراجع.
ما هو ثمن الحب إذن؟

340
00:25:28,559 --> 00:25:31,929
حسنا، ثم عليك تسوية
لشيء آخر.

341
00:25:31,953 --> 00:25:34,953
الصداقة؟
الرفقة؟

342
00:25:37,698 --> 00:25:39,573
أقل من ذلك.

343
00:25:39,831 --> 00:25:43,671
- صدقة؟
- أقل من ذلك.

344
00:25:44,183 --> 00:25:47,183
أنت تكتفي ..
أي شيء.

345
00:25:50,798 --> 00:25:54,561
جئت إلى باريس
أن أقتل نفسي يا فتى.

346
00:25:54,585 --> 00:26:00,105
لكنني كنت خائفة
من الديدان والظلام.

347
00:26:00,330 --> 00:26:01,830
أختي.

348
00:26:03,681 --> 00:26:06,790
أختي الصغيرة.
بلدي ماليسكا.

349
00:26:06,814 --> 00:26:09,315
لقد وجدت حبيبك.

350
00:26:09,339 --> 00:26:12,318
وسوف نعيش
فقط لبعضهم البعض.

351
00:26:12,342 --> 00:26:15,451
وسوف تفعل
العمل للجميع.

352
00:26:15,475 --> 00:26:17,155
وأنت أيضا.

353
00:26:19,000 --> 00:26:22,066
يمين. يصل قبالة
هذا السرير، أنتما الإثنان.

354
00:26:22,090 --> 00:26:28,090
تعال معنا الآن. سيادته
لديه شيء للقراءة.

355
00:26:31,448 --> 00:26:34,348
"سيدي الكريم."
هذا أنا.

356
00:26:34,886 --> 00:26:36,820
"إنه واجبي الأكثر إزعاجًا

357
00:26:36,844 --> 00:26:41,085
"لأخبرك أن امرأة
من الاستخراج الاجنبي

358
00:26:41,109 --> 00:26:43,523
"يستخدم الكونتيسة"
الألبان المهجورة

359
00:26:43,547 --> 00:26:47,048
"لغير لائق
استقبال الرجال .

360
00:26:47,072 --> 00:26:50,138
""بصفتي عمدة هذه المنطقة،
هذا واجبك"

361
00:26:50,162 --> 00:26:52,140
""لطرد الأجنبي المذكور""

362
00:26:52,164 --> 00:26:54,011
""وليس من التركة فقط""

363
00:26:54,035 --> 00:26:58,233
"ولكن من المنطقة."
ككل.""

364
00:26:58,257 --> 00:27:00,757
التوقيع غير مقروء.

365
00:27:01,652 --> 00:27:05,132
يمين.
تشكل طابور... خارج.

366
00:27:06,047 --> 00:27:08,722
الأصغر، الأول.
استمر.

367
00:27:08,746 --> 00:27:13,379
من فضلك يا ابني. أرسلها بعيدا.
ابق هنا معنا.

368
00:27:13,403 --> 00:27:16,883
الهوام. حثالة على القمل.
اخرج!

369
00:27:30,376 --> 00:27:32,626
تحياتي يا أبي.

370
00:27:33,336 --> 00:27:38,016
ومساعدتنا في العثور عليها
غرفة رخيصة في لندن.

371
00:28:01,842 --> 00:28:04,217
أوه، شكرا لك يا سيدي.

372
00:28:12,766 --> 00:28:14,266
شكرًا لك.

373
00:28:29,087 --> 00:28:30,137
سيد.

374
00:28:50,195 --> 00:28:52,608
أوه، مرحبا.
انه بالنسبة لي.

375
00:28:52,632 --> 00:28:55,611
الإنجيل. سيد. انظر ماذا يا يسوع
يمكن أن تفعله لحياتك.

376
00:28:55,635 --> 00:28:58,658
- دومينوس فوبيسكوم.
- أنا فتاة الدير.

377
00:28:58,682 --> 00:29:01,269
نظيفة مثل صافرة.
ضيق كالطبل.

378
00:29:01,293 --> 00:29:04,141
ستة بنسات لفترة قصيرة.
خمسة بوب طوال الليل.

379
00:29:04,165 --> 00:29:07,165
مع تلتهم في النهاية.

380
00:29:07,299 --> 00:29:11,018
أنت لطيف جدًا، يمكنك ذلك
بونبون الشوكولاتة القرف.

381
00:29:11,042 --> 00:29:13,292
بارك الله فيك يا أختي.

382
00:29:41,028 --> 00:29:43,653
كيف هي الرواية العظيمة؟

383
00:29:45,250 --> 00:29:49,491
- هناك رسالة لك.
- أنت تفتحه.

384
00:29:49,515 --> 00:29:51,363
إذا كنت لم تقرأ كثيرا

385
00:29:51,387 --> 00:29:53,887
ربما كنت تحصل
بعض الأعمال المنجزة؟

386
00:29:53,911 --> 00:29:55,591
في هذا الدين؟

387
00:29:56,522 --> 00:29:58,631
إنها وسائل النقل في لندن.

388
00:29:58,655 --> 00:30:02,852
إنها الرطوبة أو الضباب
أو الفكرة الصحيحة

389
00:30:02,876 --> 00:30:05,626
الشرق...فقط...الآن.

390
00:30:07,838 --> 00:30:10,860
- لقد حصلت على وظيفة.
- ماذا؟

391
00:30:10,884 --> 00:30:13,009
لقد حصلت على وظيفة!

392
00:30:13,234 --> 00:30:15,909
خمسة وخمسون شلناً في الشهر.

393
00:30:15,933 --> 00:30:17,911
خمسة وخمسون شلناً في الشهر؟

394
00:30:17,935 --> 00:30:21,775
يا! حسنا،
الآن لدي كل شيء.

395
00:30:21,939 --> 00:30:24,189
الاستوديو الخاص بي، عملي

396
00:30:24,332 --> 00:30:27,747
كل واحد تحفة
وامرأة بلدي.

397
00:30:27,771 --> 00:30:32,316
أكثر ما يمكن أن تكون صلبة
مواطن من الطبقة المتوسطة يريد؟

398
00:30:32,340 --> 00:30:34,340
يريد قبلة.

399
00:30:34,517 --> 00:30:35,517
يمين!

400
00:30:36,649 --> 00:30:38,329
ماذا؟ لا! لا!

401
00:30:39,739 --> 00:30:41,848
- أوه، توقف!
- هذا جميل.

402
00:30:41,872 --> 00:30:46,113
ماذا تفعل؟
توقف يا فتى! متوحش!

403
00:30:46,137 --> 00:30:49,508
كم مرة لدي
لأخبرك أنني لا أحب الجنس؟

404
00:30:49,532 --> 00:30:51,553
لا تفكر في أي شيء آخر.

405
00:30:51,577 --> 00:30:53,947
تسع حالات تعرض غير لائقة
في الصحف اليوم.

406
00:30:53,971 --> 00:30:56,123
كل ذلك بسبب النساء مثلك.

407
00:30:56,147 --> 00:30:59,474
تريد الجنس. اذهب وابحث
شخص يبيعها.

408
00:30:59,498 --> 00:31:03,458
يمين. هل ستفعل
أعطني المال؟

409
00:31:11,292 --> 00:31:13,880
خمسة شلن؟
يا امرأة، أنت خارج عقلك.

410
00:31:13,904 --> 00:31:16,665
هل تتخيل أنني سأذهب
للسماح لجسدي الشاب الجميل

411
00:31:16,689 --> 00:31:19,407
أن تكون مشبوكة في احتضان
من خمسة بوب عاهرة؟

412
00:31:19,431 --> 00:31:22,306
هذا كل ما نستطيع تحمله.

413
00:31:24,175 --> 00:31:28,615
حسنا، دعونا نقتصد
وتناول الطعام في المنزل.

414
00:31:29,963 --> 00:31:31,163
على ما يرام.

415
00:31:48,112 --> 00:31:51,012
بارك الله فيك أيها الأخ القديس!

416
00:31:53,552 --> 00:31:55,232
لقد تم تعيينك!

417
00:32:45,212 --> 00:32:47,587
لماذا تفعل هذا؟

418
00:32:48,738 --> 00:32:53,418
أنت تعلم أنك ستفعل ذلك
ولكن ليس لك!

419
00:33:16,548 --> 00:33:18,439
- غودييه.
- نعم؟

420
00:33:18,463 --> 00:33:21,224
غودييه، أريدك
للقيام بهذه الفاتورة البولندية.

421
00:33:21,248 --> 00:33:23,226
سأفعل ذلك غدا،
السيد سالتزمان.

422
00:33:23,250 --> 00:33:25,359
لا بد لي من إظهار أختي.

423
00:33:25,383 --> 00:33:26,839
كوركي يتطلع

424
00:33:26,863 --> 00:33:30,277
لمقابلتك
وأختك كثيرا.

425
00:33:30,301 --> 00:33:34,411
غودييه، لم تفعل ذلك
لقد نسيت السيد كوركي، أليس كذلك؟

426
00:33:34,435 --> 00:33:36,413
«صديقي، تاجر الأعمال الفنية.»

427
00:33:36,437 --> 00:33:38,633
أنا لا أنسى أحداً أبداً،
السيد سالتزمان.

428
00:33:38,657 --> 00:33:39,707
'جيد.'

429
00:33:41,791 --> 00:33:44,247
أعني... أنت تعرف أنه من المفترض

430
00:33:44,271 --> 00:33:48,512
أن يتناول العشاء
مع كل منكما الليلة؟

431
00:33:48,536 --> 00:33:51,385
لوتسكي، زافاروشكي، نسيتسكي!

432
00:33:51,409 --> 00:33:54,170
لقد كانت في ذلك طوال اليوم،
السيد سالتزمان. طوال اليوم.

433
00:33:54,194 --> 00:33:56,477
السيدة جوتزمان شكرا لك
كثيرا للرسم الخاص بك.

434
00:33:56,501 --> 00:34:02,741
إنها مؤطرة ومعلقة بالفعل
في غرفة الرسم.

435
00:34:05,684 --> 00:34:08,750
لقد رتب رئيسي
بالنسبة لي للقاء السيد بوركي.

436
00:34:08,774 --> 00:34:11,623
واحدة من العالم
أشهر تجار الفن.

437
00:34:11,647 --> 00:34:16,192
مكاتب في لندن،
نيويورك، وباريس.

438
00:34:16,216 --> 00:34:20,283
قريبا جدا، سوف تكون
امرأة ثرية.

439
00:34:20,307 --> 00:34:24,505
وفي الوقت نفسه، لقد كتبت
لهذه الوظيفة في بلاندفورد.

440
00:34:24,529 --> 00:34:26,376
لا يمكنهم تحمل تكاليفك.

441
00:34:26,400 --> 00:34:30,642
أنت أخت العالم
النحات الأكثر شهرة.

442
00:34:30,666 --> 00:34:32,541
العشاء، عبقري.

443
00:34:34,452 --> 00:34:37,126
بالطبع،
أحتفظ بأسلوب حياتي البسيط.

444
00:34:37,150 --> 00:34:40,390
الفنان العظيم يجب أن يحجز
اتصالاته مع الناس.

445
00:34:40,414 --> 00:34:42,289
اه الشعب.

446
00:34:44,767 --> 00:34:48,094
حساء الجرجير خارج الموسم
وبقايا حليب الماعز؟

447
00:34:48,118 --> 00:34:50,749
آخر الرنجة.

448
00:34:50,773 --> 00:34:52,453
يبقيه دافئا.

449
00:34:52,557 --> 00:34:57,320
لقد دعوت مهمتي
تاجر الفن لتناول العشاء.

450
00:34:57,344 --> 00:34:58,544
الليلة؟

451
00:34:59,912 --> 00:35:01,847
الآن يقول لي!

452
00:35:01,871 --> 00:35:03,521
يا إلهي!

453
00:35:04,525 --> 00:35:07,156
اه، هذا هو!
نحن أغنياء!

454
00:35:07,180 --> 00:35:08,462
البدء في الإنفاق!

455
00:35:08,486 --> 00:35:10,725
آه، سيد بوركي، على ما أعتقد.

456
00:35:10,749 --> 00:35:13,374
اعذرني. اعذرني.

457
00:35:14,797 --> 00:35:17,547
اسمي أنجوس كوركي.

458
00:35:17,930 --> 00:35:21,650
وأنا هنري غودييه برزيسكا.

459
00:35:23,327 --> 00:35:25,218
"هذه أشياء صغيرة."

460
00:35:25,242 --> 00:35:27,742
وسرعان ما استعرت الأدوات،
لقد بدأت في نحت الحجر.

461
00:35:27,766 --> 00:35:32,206
- سأحضر لك الأدوات.
- شكرًا لك.

462
00:35:45,436 --> 00:35:47,311
هل تحب تلك؟

463
00:35:47,438 --> 00:35:48,938
كثيرا جدا.

464
00:35:49,570 --> 00:35:52,854
عرفت ذلك في اللحظة التي وضعت فيها عيني
عليك. أنت عبقري.

465
00:35:52,878 --> 00:35:55,639
هل تقبل بخمسة جنيهات؟

466
00:35:55,663 --> 00:35:57,013
كم ثمن؟

467
00:35:58,144 --> 00:35:59,824
خمسة جنيهات؟

468
00:36:01,669 --> 00:36:03,349
شكسبير!

469
00:36:06,762 --> 00:36:08,957
كما تعلمون،
لا أستطيع تحمل هذا القدر.

470
00:36:08,981 --> 00:36:10,959
إنه كثير من العمل.

471
00:36:10,983 --> 00:36:14,484
سآخذ هذا فقط في الوقت الحالي.

472
00:36:14,508 --> 00:36:17,705
تقصد خمسة جنيهات لكل واحد؟

473
00:36:17,729 --> 00:36:19,729
حسنًا بالطبع.

474
00:36:20,253 --> 00:36:22,253
أنت أحمق.

475
00:36:23,430 --> 00:36:25,974
برزيسكا، اسمح لي
لتقديم تاجر الفن الجديد الخاص بي.

476
00:36:25,998 --> 00:36:27,846
اللي عنده مكاتب
في باريس و...

477
00:36:27,870 --> 00:36:32,546
لقد اشترى للتو واحدة
من رسوماتي بخمسة جنيهات.

478
00:36:32,570 --> 00:36:33,570
زوت!

479
00:36:34,180 --> 00:36:35,897
'السيد. أنجوس بوركي؟

480
00:36:35,921 --> 00:36:39,553
أود أن أقدم أختي
صوفي جودييه-برزيسكا.

481
00:36:39,577 --> 00:36:43,862
المتعة هي
ملكي بالكامل يا آنسة.

482
00:36:43,886 --> 00:36:47,726
ومني أن أستسلم
السيد بوركي.

483
00:36:47,846 --> 00:36:49,526
'لذيذ!'

484
00:36:52,677 --> 00:36:55,395
أنزلوا أنفسكم أيها الزملاء الخنازير.

485
00:36:55,419 --> 00:36:58,779
ابدأ من فضلك يا سيد بوركي.

486
00:37:06,256 --> 00:37:09,409
أوه، هذا النوع من الخضروات النادرة
نحب أن نكون خارج الموسم.

487
00:37:09,433 --> 00:37:10,845
نحن فقراء.

488
00:37:10,869 --> 00:37:14,109
- عندنا خمسة جنيهات.
- أوه!

489
00:37:14,568 --> 00:37:20,208
أوه! يا عزيزي. حسنا، أنا،
حسناً لم أفعل في الحقيقة..

490
00:37:20,836 --> 00:37:22,814
حسنا، كنت أكذب
حول المال.

491
00:37:22,838 --> 00:37:24,903
إنه صديقي.
أعطيته الرسومات.

492
00:37:24,927 --> 00:37:26,948
حسنًا، أليس كذلك يا بوركي؟ نعم؟

493
00:37:26,972 --> 00:37:29,951
سيكون لديك غدا.
أعدك بذلك.

494
00:37:29,975 --> 00:37:32,127
حسنا، هناك.
هل ترى؟

495
00:37:32,151 --> 00:37:34,913
هيا، الطعام سوف يبرد.

496
00:37:34,937 --> 00:37:38,742
وبطبيعة الحال، وقال انه سوف يدفع.
أعلم أنه سيفعل.

497
00:37:38,766 --> 00:37:41,223
انها مجرد
أنه من السهل جدًا خداعك!

498
00:37:41,247 --> 00:37:43,269
نعم أفضل ذلك
يكون للغش من الغش.

499
00:37:43,293 --> 00:37:45,532
- هذا ليس البديل.
- انظر، أنا المضيف هنا.

500
00:37:45,556 --> 00:37:47,534
- سأقرر ماذا...
- انه المضيف.

501
00:37:47,558 --> 00:37:49,492
ماذا يجعلني ذلك؟
العاهرة؟

502
00:37:49,516 --> 00:37:52,191
- "من يشتري الطعام؟"
- "من يدفع الإيجار؟"

503
00:37:52,215 --> 00:37:57,109
حسنًا ، من يهدر المال
على الحلي الغبية؟

504
00:37:57,133 --> 00:38:00,373
يا فتى!
لا ينبغي أن يكون لديك.

505
00:38:00,571 --> 00:38:02,897
انهم بالنسبة لي.
من أجل ملابسي الجديدة.

506
00:38:02,921 --> 00:38:04,943
أول من يرى
ضوء النهار

507
00:38:04,967 --> 00:38:07,075
في المعرض
لقد وعدني بوركي.

508
00:38:07,099 --> 00:38:08,990
شيء صغير
ولكن مضمونة لتعيين

509
00:38:09,014 --> 00:38:11,210
الجمهور الذي يشتري الفن
مشتعلة بالحماس.

510
00:38:11,234 --> 00:38:13,212
زوت! علامة العبد!

511
00:38:13,236 --> 00:38:16,136
لفتة ثورية.

512
00:38:17,196 --> 00:38:21,394
سأضطر إلى ارتدائها.
أذنيك ليست مثقوبة.

513
00:38:21,418 --> 00:38:24,418
لا قال في وقت أقرب مما فعله.

514
00:38:25,683 --> 00:38:26,683
قف!

515
00:38:27,728 --> 00:38:29,706
سوف يعتقدون أنك وطي!

516
00:38:29,730 --> 00:38:32,144
إنهم يحبون زهور الثالوث!
أنت تعرف الجمهور.

517
00:38:32,168 --> 00:38:34,711
إذا لم يكن الفنان بائسا،
انه لا شيء.

518
00:38:34,735 --> 00:38:37,932
- أرسم الثورة!
- يا فتى، توقف!

519
00:38:37,956 --> 00:38:40,195
يراني في روعتي الهمجية.

520
00:38:40,219 --> 00:38:44,373
ما هو الفرق الرئيسي
بين الرجال والنساء؟

521
00:38:44,397 --> 00:38:45,397
لا!

522
00:38:49,576 --> 00:38:51,826
يا فتى! ولد! ولد!

523
00:38:56,627 --> 00:38:57,627
أنت!

524
00:39:02,938 --> 00:39:05,046
برزيسكا، أنا أستسلم!

525
00:39:05,070 --> 00:39:08,093
أود منك كثيرا
أن يأتي ويتناول العشاء معي

526
00:39:08,117 --> 00:39:10,095
واحدة من هذه الأمسيات.

527
00:39:10,119 --> 00:39:11,799
فتى شقي!

528
00:39:13,035 --> 00:39:14,910
افعلها... قريباً.

529
00:39:16,908 --> 00:39:18,588
أنا أستسلم!

530
00:40:15,619 --> 00:40:17,901
نمر يحترق في الليل.

531
00:40:17,925 --> 00:40:21,035
جسد المرأة
حرق في اليوم.

532
00:40:21,059 --> 00:40:23,777
الأضواء والظلال الحسية.

533
00:40:23,801 --> 00:40:27,761
ولكن مع الأصوات
بدلا من النغمات.

534
00:40:27,892 --> 00:40:31,350
يبدو أكثر مثل بليك
من ديبوسي.

535
00:40:31,374 --> 00:40:36,294
أنا لا أشم رائحة النمور،
لكنها تفوح منها رائحة الجنس.

536
00:40:36,944 --> 00:40:38,624
أرى الضوء.

537
00:40:39,643 --> 00:40:42,056
لا يرى المرء أي شيء آخر
مع الانطباعية.

538
00:40:42,080 --> 00:40:45,277
اعتقدت أنه كان باليه
حول المثلية الجنسية.

539
00:40:45,301 --> 00:40:46,301
أوه!

540
00:40:47,129 --> 00:40:49,150
فقط ما تتوقعه
من أشخاص مثل دياجليف.

541
00:40:49,174 --> 00:40:52,240
يقولون أنه كان لديه
السلك بأكمله يكون باليه

542
00:40:52,264 --> 00:40:56,704
الأولاد والبنات,
وجميع الكهربائيين.

543
00:40:58,009 --> 00:41:03,556
وأنت تربط الانطباعية
مع الشذوذ الجنسي، السيد برزيسكا؟

544
00:41:03,580 --> 00:41:05,955
إنه الكثير من الديك.

545
00:41:08,150 --> 00:41:10,150
العشاء للجميع؟

546
00:41:13,720 --> 00:41:16,047
- هل قرأت أحدث هاردي؟
- قرأت المراجعات.

547
00:41:16,071 --> 00:41:18,266
- "مرر الملح".
- أنا لا أقرأ التقييمات.

548
00:41:18,290 --> 00:41:20,165
يكذب. الأوغاد!

549
00:41:20,597 --> 00:41:23,097
ولكن في أي مكان آخر سوف تفعل ذلك
الحصول على المعلومات الخاصة بك؟

550
00:41:23,121 --> 00:41:24,533
- معلومة؟
- معلومة؟

551
00:41:24,557 --> 00:41:26,622
يمكنك الحصول على معلومات كافية
خارج الاستعراضات

552
00:41:26,646 --> 00:41:31,497
لإرضاء القليل جدا
قزم أمي.

553
00:41:31,521 --> 00:41:32,521
حقيقي.

554
00:41:33,566 --> 00:41:35,631
أنت دائما تلومني
لتجاهل الأوراق

555
00:41:35,655 --> 00:41:38,808
أوه، عازف الكمان! إنها الأخبار،
وليس وجهات النظر التي تحتسب.

556
00:41:38,832 --> 00:41:40,810
كيف تميز؟

557
00:41:40,834 --> 00:41:44,554
أنا لا. أنا مسح مؤخرتي على حد سواء.

558
00:41:47,580 --> 00:41:50,940
بيبا، تناولي المزيد من عصير التفاح.

559
00:41:51,758 --> 00:41:52,758
مافيس؟

560
00:41:58,287 --> 00:41:59,637
السيد شو؟

561
00:42:02,334 --> 00:42:05,444
كم سنة
هل تصنع من الفن؟

562
00:42:05,468 --> 00:42:09,578
نعم! أكثر مما يفعل توم
من نشر كتبي الفقيرة.

563
00:42:09,602 --> 00:42:12,407
ليس لديك أي فكرة
من النفقات العامة.

564
00:42:12,431 --> 00:42:15,497
هل تشمل
مجوهراتك في ذلك؟

565
00:42:15,521 --> 00:42:17,891
"وعندما تأتي الحرب"

566
00:42:17,915 --> 00:42:20,589
"عزيزي ليونيل،
سوف تجعل أكثر من ذلك.

567
00:42:20,613 --> 00:42:22,591
وعندما اللاجئين
البدء في التحرك

568
00:42:22,615 --> 00:42:26,856
سوف يعطونك تمثالاً
لجواز السفر.

569
00:42:26,880 --> 00:42:30,599
مايكل أنجلو ل
جواز سفر أمريكي؟ انها رخيصة.

570
00:42:30,623 --> 00:42:33,907
ولكن إذا جاءت الحرب
سوف يقتل الفنانين أيضًا.

571
00:42:33,931 --> 00:42:35,952
ولكن ليس التجار.

572
00:42:35,976 --> 00:42:39,696
توم، يا له من شيء قاسٍ أن أقوله!

573
00:42:41,068 --> 00:42:43,318
- أحب الحرب!
- اه!

574
00:42:43,897 --> 00:42:46,398
الحرب مفيدة للروح البشرية.

575
00:42:46,422 --> 00:42:48,661
كلما كانت الحرب أكبر
كلما أحببت ذلك.

576
00:42:48,685 --> 00:42:50,750
- إنه لا يقصد ذلك.
- أوه، نعم. أفعل.

577
00:42:50,774 --> 00:42:53,013
أحب ما يحبه الجميع،
والجميع يحب الحرب.

578
00:42:53,037 --> 00:42:54,754
- وإلا...
- لماذا تحظى بشعبية كبيرة؟

579
00:42:54,778 --> 00:42:57,017
إذا سمعتك
أقول ذلك مرة أخرى، سأفعل..

580
00:42:57,041 --> 00:43:01,481
- ماذا؟
- وقالت انها سوف تذرف دمعة مسالمة.

581
00:43:01,524 --> 00:43:04,884
لماذا تجعل كل شيء شخصيًا جدًا؟

582
00:43:05,180 --> 00:43:08,540
الرجال دائما يجعلون الأمر شخصيًا.

583
00:43:09,445 --> 00:43:12,805
ماذا تفعلين يا آنسة برزيسكا؟

584
00:43:13,449 --> 00:43:14,649
أنا أكتب.

585
00:43:15,494 --> 00:43:17,369
إنها تغني أيضًا.

586
00:43:18,105 --> 00:43:19,855
أنا الكاتب.

587
00:43:20,151 --> 00:43:24,000
و هل نشرت شيئا؟
حديثاً.

588
00:43:24,024 --> 00:43:26,742
المجلد الثالث، من أصل تسعة
حجم الرومانسية الفلسفية

589
00:43:26,766 --> 00:43:29,136
تم استلامه للتو
مع الترحيب في موسكو.

590
00:43:29,160 --> 00:43:31,617
لذلك، ثلاثة خارج،
وستة في الآلة الكاتبة؟

591
00:43:31,641 --> 00:43:34,446
بالضبط. إلا أن أختي
يفضل اليد الطويلة.

592
00:43:34,470 --> 00:43:38,310
هل تعلم
الألحان الشعبية البولندية؟

593
00:43:38,604 --> 00:43:41,670
أنا أكره الفلاحين
وألحانهم الرهيبة

594
00:43:41,694 --> 00:43:43,194
إنها امرأة نبيلة.

595
00:43:43,218 --> 00:43:45,196
أنا شيوعي.

596
00:43:45,220 --> 00:43:48,820
ثم سأقطع رأسك.

597
00:43:49,006 --> 00:43:53,326
اغنية... بعنوان
حزن مازوركا.

598
00:43:54,054 --> 00:44:00,534
"مترجم من البولندية
بقلم صوفي جودييه برزيسكا.

599
00:45:10,957 --> 00:45:12,935
- جميل.
- أنت، لا أحد منكم يعجبه.

600
00:45:12,959 --> 00:45:16,374
لقد كرهت ذلك.
أنت، ذو الوجه الثاقب

601
00:45:16,398 --> 00:45:21,078
ذرية محاصرة yobber
من الشمبانزي!

602
00:45:23,753 --> 00:45:25,403
اعجبني ذلك.

603
00:45:26,190 --> 00:45:28,560
لكنني لا أعتقد أنني أحببتك.

604
00:45:28,584 --> 00:45:31,258
إنها تعتقد أن رائحة أنفاسك.

605
00:45:31,282 --> 00:45:34,217
وأتساءل كيف تميز
من... قدميك؟

606
00:45:34,241 --> 00:45:37,177
'قل لي، ما هو الخاص بك
الوسيط المفضل يا سيد برزيسكيت؟

607
00:45:37,201 --> 00:45:38,613
برزيسكا. حجر.

608
00:45:38,637 --> 00:45:40,833
- الجرانيت؟
- لا يا رخام.

609
00:45:40,857 --> 00:45:43,009
لكن هل يمكنك نحت الجرانيت؟

610
00:45:43,033 --> 00:45:45,033
حسنا، بطبيعة الحال.

611
00:45:45,078 --> 00:45:48,319
لكنك استخدمت الرخام
قدرا كبيرا؟

612
00:45:48,343 --> 00:45:52,366
أخي ينحت
في معظم الحجارة يا سيد شو.

613
00:45:52,390 --> 00:45:53,440
صوفي.

614
00:45:54,392 --> 00:45:56,065
الرخام هو المفضل لدي.

615
00:45:56,089 --> 00:46:00,635
صوفي، ساعديني
مع القهوة، هل يمكنك ذلك؟

616
00:46:00,659 --> 00:46:02,159
اعذرني.

617
00:46:03,619 --> 00:46:06,119
شو سوف يعلقه أرضاً
إذا لم نكن حذرين للغاية.

618
00:46:06,143 --> 00:46:07,143
كيف؟

619
00:46:07,927 --> 00:46:12,473
سيطلب أن يرى
أحد أحجاره غير الموجودة.

620
00:46:12,497 --> 00:46:15,397
سوف أراه في طريقه.

621
00:46:16,283 --> 00:46:18,392
هل تنحت من الحياة؟

622
00:46:18,416 --> 00:46:21,526
الحياة، الموت،
كل جزء من العمل.

623
00:46:21,550 --> 00:46:23,266
هنري، يجب أن نذهب.

624
00:46:23,290 --> 00:46:26,313
في الواقع، لقد انتهيت للتو
جذع من الرخام.

625
00:46:26,337 --> 00:46:28,141
النمط الكلاسيكي الجديد.

626
00:46:28,165 --> 00:46:31,231
أنا نموذج بالنسبة لك.
وهذا هو، إذا كنت تريد مني أن.

627
00:46:31,255 --> 00:46:34,669
سيكون سعيدا.
أوه، أنا متعب جدا. يجب أن أذهب.

628
00:46:34,693 --> 00:46:37,019
هنري، سوف نفتقد
الحافلة الأخيرة.

629
00:46:37,043 --> 00:46:39,544
أوه، اجلس.
أنا آكل الحلوى الخاصة بي.

630
00:46:39,568 --> 00:46:42,111
تلك القطعة الجديدة التي ذكرتها

631
00:46:42,135 --> 00:46:44,244
الجذع الكلاسيكي الجديد.

632
00:46:44,268 --> 00:46:46,333
- هل يمكنني أن آتي وأراه؟
- بكل سرور.

633
00:46:46,357 --> 00:46:47,407
'متى؟'

634
00:46:47,880 --> 00:46:50,005
في الساعة 8:00 غدا.

635
00:46:51,101 --> 00:46:53,862
- أنا ذاهب إلى المسرح.
- 8:00 صباحا؟

636
00:46:53,886 --> 00:46:54,886
نعم!

637
00:46:59,152 --> 00:47:00,832
اجعلها 9:00.

638
00:47:01,590 --> 00:47:02,590
منتهي.

639
00:47:03,156 --> 00:47:08,076
سوف يعطيك السيد كوركي
عنوان الاستوديو الخاص بي.

640
00:47:08,597 --> 00:47:09,947
وداعا جميعا.

641
00:47:10,512 --> 00:47:12,925
يا فتى،
لقد فعلت ذلك هذه المرة.

642
00:47:12,949 --> 00:47:13,949
الوداع.

643
00:47:14,516 --> 00:47:17,103
حسنا، ليس كذلك
نحات كوركي الإلهي؟

644
00:47:17,127 --> 00:47:19,322
دعونا نأمل
سوف تنضج موهبته.

645
00:47:19,346 --> 00:47:21,324
سنرى.
من الأسهل أن تصبح

646
00:47:21,348 --> 00:47:24,066
رئيس الوزراء هنا
من أن يكون أحد فنانيها.

647
00:47:24,090 --> 00:47:26,982
لكني لا أستطيع تحملها.
وكلما ذهبت أسرع، كلما كان ذلك أفضل.

648
00:47:27,006 --> 00:47:28,656
اسمع، اسمع.

649
00:47:29,052 --> 00:47:31,552
يجب أن تأتي مرة أخرى.

650
00:47:38,017 --> 00:47:39,892
فلين! تعال!

651
00:47:45,285 --> 00:47:48,885
أوه، آسف، سيدتي، نافذة خاطئة.

652
00:47:48,941 --> 00:47:51,920
مهلا، هيا، لدينا
للحصول على حجر شو.

653
00:47:51,944 --> 00:47:54,009
"وأحضر تلك الأدوات،
لقد وعدت.

654
00:47:54,033 --> 00:47:56,490
جميع المحلات التجارية مغلقة.

655
00:47:56,514 --> 00:48:00,354
- ديبروفسكي، بوكوفسكي.
- تعال!

656
00:48:07,525 --> 00:48:08,575
صوفي؟

657
00:48:12,312 --> 00:48:13,662
"صوفي؟"

658
00:48:18,362 --> 00:48:20,487
هل هذا جيد؟

659
00:48:20,799 --> 00:48:22,674
الكثير من الحبوب.

660
00:48:22,801 --> 00:48:25,171
أتمنى أن تتخذي قرارك.

661
00:48:25,195 --> 00:48:29,035
أوه، نحن قريبون جدًا
الطريق الرئيسي.

662
00:48:31,375 --> 00:48:33,055
هنري؟ هنري؟

663
00:48:36,685 --> 00:48:39,315
أوه، هيا، لا تلعب الألعاب.

664
00:48:39,339 --> 00:48:41,404
نحن لا نشتري الخضار
أنت تعرف.

665
00:48:41,428 --> 00:48:45,713
اختيار الحجر المناسب
هو عمل إبداعي.

666
00:48:45,737 --> 00:48:47,715
اعتاد مايكل أنجلو على الإنفاق
ستة أشهر

667
00:48:47,739 --> 00:48:50,326
في محجره المفضل،
قبل اختيار قطعة.

668
00:48:50,350 --> 00:48:53,250
أنت تكره مايكل أنجلو!

669
00:48:53,876 --> 00:48:56,724
أوه، يجب أن أعترف
انه يتحسن.

670
00:48:56,748 --> 00:49:01,428
- التحسن طوال الوقت.
- يوريكا!

671
00:49:09,282 --> 00:49:12,261
هذا كل شيء.
هيا بسرعة.

672
00:49:12,285 --> 00:49:17,205
سوف تكون ملعونا
بقلم إدوارد تيموثي ويست!

673
00:49:17,290 --> 00:49:18,640
هراء!

674
00:49:19,118 --> 00:49:22,489
سوف أكون مباركا
لأخذ حمولة من صدره.

675
00:49:22,513 --> 00:49:24,888
أوه، في سبيل الله!

676
00:49:25,777 --> 00:49:27,755
أوه، إنه بالكاد المكان
أن أذكره.

677
00:49:27,779 --> 00:49:29,779
أنا مبتل.

678
00:49:29,825 --> 00:49:31,803
فكر في اليهود
عبور البحر الأحمر.

679
00:49:31,827 --> 00:49:33,702
أنا لست يهودية!

680
00:49:36,962 --> 00:49:40,638
من فضلك، غودير،
ألا يمكننا التوقف لتناول الشاي؟

681
00:49:40,662 --> 00:49:42,312
لا راحة!

682
00:49:44,970 --> 00:49:46,948
أي ساعة؟

683
00:49:46,972 --> 00:49:48,972
يجب أن تكون الساعة 3:00.

684
00:49:49,584 --> 00:49:52,209
ست ساعات للذهاب بعد ذلك.

685
00:49:52,238 --> 00:49:55,238
شو لن يأتي يا غودييه.

686
00:49:55,372 --> 00:49:57,022
أنا أعرفه.

687
00:49:57,417 --> 00:50:00,135
لم يغادر معرضه أبدًا
قبل الغداء.

688
00:50:00,159 --> 00:50:05,053
سوف يفعل! سوف يأتي!
سيكون لديه حجره!

689
00:50:05,077 --> 00:50:07,827
الساعة 9. على النقطة.

690
00:50:13,129 --> 00:50:15,879
شاي ممتاز، صوفي.

691
00:50:16,088 --> 00:50:18,501
من الجميل أن تكون موضع تقدير.

692
00:50:18,525 --> 00:50:21,635
يمين.
سأخبرك قصة.

693
00:50:21,659 --> 00:50:25,683
أوه، آمل
لم أسمع ذلك من قبل.

694
00:50:25,707 --> 00:50:29,687
كان رجل يمشي
عبر الميدان ذات يوم.

695
00:50:29,711 --> 00:50:32,428
وقد صادف
طائر صغير.

696
00:50:32,452 --> 00:50:35,388
صغير جدًا... لم يكن قادرًا على الطيران.

697
00:50:35,412 --> 00:50:37,162
أوه، كم هو حلو.

698
00:50:38,110 --> 00:50:40,306
في الواقع، ما لم،
لقد فعل شيئًا حيال ذلك

699
00:50:40,330 --> 00:50:43,450
سوف يموت الطائر الصغير.

700
00:50:45,552 --> 00:50:49,968
في مكان قريب، كان هناك
بركة بقرة وضعت حديثا

701
00:50:49,992 --> 00:50:52,187
كبيرة وغنية وتبخير.

702
00:50:52,211 --> 00:50:56,051
لذلك، التقط الطائر الصغير

703
00:50:57,129 --> 00:51:00,609
أحدث ثقبًا في بركة البقرة

704
00:51:02,657 --> 00:51:06,158
وبرزت الطائر الصغير في.

705
00:51:06,182 --> 00:51:08,987
'بعد فترة،
ملفوفة بالدفء الدافئ"

706
00:51:09,011 --> 00:51:11,424
'ناهيك عن ذلك،
الرائحة اللذيذة"

707
00:51:11,448 --> 00:51:16,968
انتعش الطائر الصغير
وبدأت في الزقزقة.

708
00:51:17,193 --> 00:51:19,693
رخص، رخص، رخص.

709
00:51:19,848 --> 00:51:22,391
كان الثعلب يمشي
على طول الخندق.

710
00:51:22,415 --> 00:51:25,133
سمع الطائر الصغير
زقزقة بعيدا

711
00:51:25,157 --> 00:51:27,135
يأتي ليرى
ماذا يحدث

712
00:51:27,159 --> 00:51:28,839
وفرك.

713
00:51:33,078 --> 00:51:34,078
آه!

714
00:51:34,732 --> 00:51:37,107
يقضم رأسه.

715
00:51:37,953 --> 00:51:40,203
والأخلاق هي ..

716
00:51:41,434 --> 00:51:44,239
...ليسوا أعداءك دائمًا،
من أسقطك في القرف

717
00:51:44,263 --> 00:51:47,634
وليس دائما أصدقائك،
من يخرجك.

718
00:51:47,658 --> 00:51:52,818
لكن عندما تكون فيه،
ابق فمك مغلقا.

719
00:51:55,710 --> 00:51:57,960
أريد بعض النوم.

720
00:51:58,103 --> 00:51:59,783
يا للأسف.

721
00:52:00,540 --> 00:52:03,084
لماذا لا تذهب
والعثور على مقعد حديقة جميل؟

722
00:52:03,108 --> 00:52:05,130
'استمر، إنه فقط
بضع دقائق.

723
00:52:05,154 --> 00:52:10,074
'أنت معجب،
سوف يأخذك السيد بوركي».

724
00:52:10,942 --> 00:52:12,142
على ما يرام.

725
00:52:26,436 --> 00:52:28,436
روحي العزيزة.

726
00:52:29,004 --> 00:52:30,684
بلدي الحرة.

727
00:52:31,006 --> 00:52:33,906
حياتي خارج حياتي.

728
00:52:33,965 --> 00:52:37,162
تذكيري الدائم
من الروعة.

729
00:52:37,186 --> 00:52:38,936
صوتي الناعم.

730
00:52:40,015 --> 00:52:42,640
أسعد حالاتي عندما أحزن.

731
00:52:47,239 --> 00:52:50,359
ليس أنت، كوركومس، حبي.

732
00:52:50,808 --> 00:52:53,183
"ما زلت بحاجة إليك."

733
00:52:54,638 --> 00:52:59,918
ضعي الأزاميل في الموقد..
وأذكى.

734
00:53:02,080 --> 00:53:03,280
يا إلهي!

735
00:53:06,781 --> 00:53:08,656
'أنا متعب جدا!'

736
00:53:20,142 --> 00:53:22,990
كما تعلمون،
نوع العمل الذي أحبه؟

737
00:53:23,014 --> 00:53:25,601
حيث كل ضربة هي ضربة جيدة.

738
00:53:25,625 --> 00:53:28,822
حيث يمكن للرجل أن يرى
الشيء الذي يريده في الحجر

739
00:53:28,846 --> 00:53:31,825
قبل أن يفتح الحجر.

740
00:53:31,849 --> 00:53:32,899
إزميل.

741
00:53:34,939 --> 00:53:37,064
لا العبث.

742
00:53:37,420 --> 00:53:40,295
تسأل النجار الخاص بك.

743
00:53:40,423 --> 00:53:47,263
وحتى الآن، وحتى الآن، إلا إذا،
تركت الحجر يؤثر عليك.

744
00:53:47,386 --> 00:53:50,017
إلا إذا سمحت بذلك،
إلى حد كبير

745
00:53:50,041 --> 00:53:53,041
يقودك إلى الداخل، أنت تائه.

746
00:53:54,437 --> 00:53:58,373
كل ضربة يجب أن تكون حقيقية.
كل ضربة هي مخاطرة.

747
00:53:58,397 --> 00:54:02,551
أنت تأخذ حياتك كلها
في يديك.

748
00:54:02,575 --> 00:54:07,730
يمكنك أن تقول دائما
فنان سيء، مثل طبيب سيء.

749
00:54:07,754 --> 00:54:09,776
بالحقيقة
يحيط بعمله

750
00:54:09,800 --> 00:54:12,561
مع نوع من الخزعبلات.

751
00:54:12,585 --> 00:54:14,563
بالتأكيد، هناك لغز.

752
00:54:14,587 --> 00:54:17,392
لكنه لغزا بقدر ما
لمن يفعل ذلك

753
00:54:17,416 --> 00:54:19,699
أما بالنسبة للواحد
من ينظر إليها.

754
00:54:19,723 --> 00:54:21,848
بالضبط نفس الشيء!

755
00:54:25,511 --> 00:54:27,886
أحتاج إلى جمهور.

756
00:54:28,514 --> 00:54:34,279
لا يوجد شيء اسمه فنان
الذي لا يحتاج إلى جمهور.

757
00:54:34,303 --> 00:54:36,237
حسنا، ربما هناك.

758
00:54:36,261 --> 00:54:39,284
ولكن في هذه الحالة، فهو قديس
وكذلك فنان.

759
00:54:39,308 --> 00:54:41,558
وقديسا أولا.

760
00:54:42,180 --> 00:54:45,899
خذ سيزان.
متطفل سيء المزاج.

761
00:54:45,923 --> 00:54:47,640
والآن، كان قديساً.

762
00:54:47,664 --> 00:54:50,208
الطلاء، الطلاء، الطلاء،
طوال اليوم الدامي.

763
00:54:50,232 --> 00:54:52,482
ولا يبيع شيئا.

764
00:54:52,538 --> 00:54:57,519
ولكن ماذا يهمه؟
كان والده مصرفيًا.

765
00:54:57,543 --> 00:55:00,000
تشتري
بعض من هذه الأشياء، كوركومس.

766
00:55:00,024 --> 00:55:02,655
يبقينا جميعا في الترف
عندما نتقدم في السن ونصبح رماديين

767
00:55:02,679 --> 00:55:04,929
ومرض النوم.

768
00:55:05,943 --> 00:55:10,968
سيكون من الخطأ أن تؤخذ
من خلال الاشياء العبقرية الانفرادية.

769
00:55:10,992 --> 00:55:13,971
بالطبع أفعل ذلك
لأنه يسعدني.

770
00:55:13,995 --> 00:55:17,104
لا حرج في ذلك.

771
00:55:17,128 --> 00:55:19,411
إذا لم يعطيني
الكثير يفعل ذلك

772
00:55:19,435 --> 00:55:23,415
كيف سيكون الأمر بحق الجحيم
إعطاء أي شيء لأي شخص آخر؟

773
00:55:23,439 --> 00:55:26,799
هذا هو اللغز يا كوركومس.

774
00:55:34,450 --> 00:55:38,343
لماذا أي شخص آخر يريد أن ينظر
في العمل شخص مثلي يفعل

775
00:55:38,367 --> 00:55:42,927
وأنفق عليه أموالا طيبة،
أمر مذهل.

776
00:55:43,720 --> 00:55:47,560
لماذا لا يفعلون ذلك
مجرد القيام بأنفسهم؟

777
00:55:48,812 --> 00:55:50,790
أنا لست مهتما
في عمل شخص آخر

778
00:55:50,814 --> 00:55:53,314
إلا إذا كنت أستطيع أن أسرق منه.

779
00:55:53,338 --> 00:55:57,898
إلا إذا أعطاني
شيء يمكنني استخدامه.

780
00:55:59,214 --> 00:56:03,237
وحتى الآن، إذا لم يكن هناك
شخص ما هناك لرؤيته

781
00:56:03,261 --> 00:56:04,941
ثم... زوت.

782
00:56:06,134 --> 00:56:09,614
كما تقول أختي الفاضلة

783
00:56:09,659 --> 00:56:12,779
إنها مجرد كتلة من الحجر.

784
00:56:14,185 --> 00:56:18,774
ضع كاتدرائية القديس بولس
في صندوق من الورق المقوى

785
00:56:18,798 --> 00:56:21,548
وماذا لديك؟

786
00:56:21,801 --> 00:56:23,481
صندوق ثقيل.

787
00:56:39,341 --> 00:56:44,452
إلى العمل أيها المواطنون الصالحون.
اذهب واشتري بيضة مسلوقة.

788
00:56:44,476 --> 00:56:46,019
أوه، أنت لم تفعل أبدا

789
00:56:46,043 --> 00:56:50,003
يوم عمل صادق
في حياتك.

790
00:56:54,269 --> 00:56:57,629
الآن يا عزيزتي الصغيرة المثيرة.

791
00:56:57,707 --> 00:57:01,547
فقط أكثر قليلا
قبالة الكتف.

792
00:57:01,711 --> 00:57:04,086
ملف على ثدييك.

793
00:57:11,634 --> 00:57:15,114
اعتقدت أنه يمكن أن يمسك بنا؟

794
00:57:21,644 --> 00:57:23,324
السيد برونسكي؟

795
00:57:23,559 --> 00:57:25,885
- ما العدد؟
- خمسة وعشرون.

796
00:57:25,909 --> 00:57:28,322
هل أنت السيد برونسكي، سيد؟

797
00:57:28,346 --> 00:57:31,586
أنا برونسكي، العالم
أشهر جراح المخ .

798
00:57:31,610 --> 00:57:32,960
برقية.

799
00:57:35,310 --> 00:57:36,990
اقرأها.

800
00:57:38,487 --> 00:57:39,987
"مقفر.

801
00:57:40,141 --> 00:57:41,901
"تذكرت للتو من قبل
التعيين في المعرض.

802
00:57:41,925 --> 00:57:43,800
اتصل. شو."

803
00:58:21,878 --> 00:58:22,928
أوه لا!

804
00:58:28,363 --> 00:58:29,863
دعني أذهب!

805
00:58:30,626 --> 00:58:33,996
أنا مشاغب.
أنا لا أستحق حريتي.

806
00:58:34,020 --> 00:58:37,620
دعوني أدخل إلى هذه الزنزانة فوراً...

807
00:58:41,289 --> 00:58:42,289
خارج!

808
00:58:44,379 --> 00:58:46,270
«أوه، توقف يا فتى!»

809
00:58:46,294 --> 00:58:48,881
وقد سحب شو التهم.
دفع كوركي ثمن النافذة.

810
00:58:48,905 --> 00:58:50,926
كدفعة أولى على التمثال.

811
00:58:50,950 --> 00:58:53,451
ما الحق الذي لديك
لدفع ثمن النافذة؟

812
00:58:53,475 --> 00:58:55,453
أنا أصر على سداد لك.

813
00:58:55,477 --> 00:58:58,064
بصفتي وكيلك، يجب أن أكون على حق
لبيع عملك

814
00:58:58,088 --> 00:59:02,024
لمن أختار.
نفسي متضمنة.

815
00:59:02,048 --> 00:59:04,070
"أنت تغش رجلاً."
خارج عقوبته!

816
00:59:04,094 --> 00:59:07,378
"لقد فعلت ذلك لأنك معجب بي،
ليس لأنك تحب عملي!

817
00:59:07,402 --> 00:59:10,294
إذا أفلتت من أمري..
يتم تصغيره.

818
00:59:10,318 --> 00:59:13,123
أنتم أيها الناس تجعلوني أشعر بالمرض!
لا أريد النزول!

819
00:59:13,147 --> 00:59:15,690
إذا نزلت فهذا يعني
لم أفعل أي شيء.

820
00:59:15,714 --> 00:59:17,823
أنا فعلت هذا!
أنا سعيد لأنني فعلت ذلك!

821
00:59:17,847 --> 00:59:20,173
سيتم ترحيلك يا فتى

822
00:59:20,197 --> 00:59:22,697
من فضلك، دعونا ننسى ذلك.

823
00:59:22,721 --> 00:59:26,745
يجب أن أذهب يا كوركي.
أنا لا أحصل على راحة مع هنري.

824
00:59:26,769 --> 00:59:29,878
ولكن هل تريد حقا
أن تكون مربية، مرة أخرى؟

825
00:59:29,902 --> 00:59:33,317
نعم. سيكون لدي الوقت
للقيام بعملي الخاص.

826
00:59:33,341 --> 00:59:36,102
نحن تقريبا في النهاية
من مدخراتي.

827
00:59:36,126 --> 00:59:38,670
أجور هنري لا تذهب إلى أي مكان
بكل تلك المواد.

828
00:59:38,694 --> 00:59:41,629
- إنهم يأكلون المال فقط.
- صوفي، من فضلك، اسمحوا لي...

829
00:59:41,653 --> 00:59:43,528
لا تكن سخيفا.

830
00:59:43,612 --> 00:59:46,460
لكنها جيدة
إذا كان بإمكانك دفع ثمن سيارة الأجرة.

831
00:59:46,484 --> 00:59:49,768
على أية حال، أريد أن أذهب.
أنا أحبه، ولكن أريد أن أذهب.

832
00:59:49,792 --> 00:59:52,727
يجب أن أحظى بحياتي لنفسي
لبضعة أشهر.

833
00:59:52,751 --> 00:59:56,351
- نعم.
- اعتني به، كوركي.

834
00:59:57,887 --> 01:00:00,170
آسف لا أستطيع أن أرى
أنت في المحطة.

835
01:00:00,194 --> 01:00:02,650
- وداعا يا فتى.
- يجب أن أجد بعض العمل اليوم.

836
01:00:02,674 --> 01:00:06,132
- آسف بشأن عملك.
- لا تقلق. لم يكن الأمر جيدًا.

837
01:00:06,156 --> 01:00:09,048
أوه، سوف يجد قريبا واحدا آخر.

838
01:00:09,072 --> 01:00:11,093
- سوف تكتب؟
- نعم بالطبع سأفعل.

839
01:00:11,117 --> 01:00:13,313
- احتفظ بالباقي.
- تفضل.

840
01:00:13,337 --> 01:00:15,337
يا فتى!
مع السلامة!

841
01:00:15,774 --> 01:00:19,624
- أنا آسف.
- لا بأس. أنا أحب العزلة.

842
01:00:19,648 --> 01:00:20,848
مع السلامة.

843
01:00:22,085 --> 01:00:27,605
الحرة الإلكترونية الإلكترونية! هيا يا كوركي.
دعونا نجد بعض النساء.

844
01:00:27,699 --> 01:00:32,376
- حسنا، يمكننا أن نذهب لرؤية ميفيس.
- نساء رائعات حقا.

845
01:00:32,400 --> 01:00:34,900
كبير، لحمي،
مثير، صدري، رجل...

846
01:00:34,924 --> 01:00:38,077
عفوا.
هل أستطيع الحصول على ضوء، من فضلك؟

847
01:00:38,101 --> 01:00:39,976
نعم بالطبع.

848
01:00:40,538 --> 01:00:42,690
- ماذا...
- انتظر هناك.

849
01:00:42,714 --> 01:00:44,714
أصوات للنساء!

850
01:00:46,022 --> 01:00:48,022
أصوات للنساء!

851
01:00:48,067 --> 01:00:50,611
- يا إلاهي! انظر إلى ذلك يا كوركي.
- اه!

852
01:00:50,635 --> 01:00:52,613
أعطنا قبعتك.
مساهمة يا سيدي.

853
01:00:52,637 --> 01:00:54,920
فقط بضعة بنسات.
زوجتك ستكون...

854
01:00:54,944 --> 01:00:57,227
- يجب أن تُجلد بالحصان.
- أنا أعارض ذلك.

855
01:00:57,251 --> 01:01:00,055
شخص يقدم القليل
الدفء العام في ليلة باردة

856
01:01:00,079 --> 01:01:02,406
مثل هذا، لا يمكن أن يكون كل شيء سيئا.

857
01:01:02,430 --> 01:01:05,583
تعالوا يا سيدات!
الآن، هو الوقت المناسب!

858
01:01:05,607 --> 01:01:09,369
- انضموا إلى المجموعة يا رجال.
- نعم! نعم!

859
01:01:09,393 --> 01:01:11,676
اغتنم اليوم، نريده الآن.

860
01:01:11,700 --> 01:01:15,780
- اغتنم اليوم أو وقت النهار!
- أصوات للنساء!

861
01:01:20,317 --> 01:01:25,117
هيا يا كوركي. إنها رجلنا.
بعدها.

862
01:01:29,152 --> 01:01:30,869
مساء الخير يا آنسة بويل.

863
01:01:30,893 --> 01:01:32,914
الدوامة,
ملهى شو الليلي الجديد.

864
01:01:32,938 --> 01:01:35,003
هيا إذن، ربما تحتاج إلى مساعدة.

865
01:01:35,027 --> 01:01:42,347
لحظة واحدة، أيها السادة، من فضلكم.
هل يمكنني رؤية بطاقة عضويتك؟

866
01:02:29,995 --> 01:02:34,315
استغلال السادة القدامى
عشيقات الشباب!

867
01:02:41,920 --> 01:02:44,682
ها هي يا كوركي.
يجب أن تكون مقاومة للحريق.

868
01:02:44,706 --> 01:02:49,026
- تبين لنا كلسون الخاص بك!
- 'اسكت!'

869
01:03:31,535 --> 01:03:34,253
- من هو الذي؟
- يا إلهي، أليست رائعة؟

870
01:03:34,277 --> 01:03:37,648
- يا إلهي، هذا هو القذف.
- إنها بالتأكيد تستحق واحدة.

871
01:03:37,672 --> 01:03:38,672
أكثر!

872
01:03:52,164 --> 01:03:54,142
اخلع ملابسك يا إلهي!

873
01:03:54,166 --> 01:03:56,144
لديك مؤخرة عظيمة!

874
01:03:56,168 --> 01:03:58,918
'إنها حمراء ساخنة!
أوه، لا!

875
01:03:58,954 --> 01:04:01,454
حسنا، الآن، إذا كان لدينا
زميل بريبيك الأوروبي

876
01:04:01,478 --> 01:04:03,804
تم تفريغها
دافعه الإبداعي..

877
01:04:03,828 --> 01:04:07,329
لا أستطيع القراءة!
كيف يمكنني أن أفهمك؟

878
01:04:07,353 --> 01:04:10,942
- اسكت وكبر.
- شكرا لك على أغنيتك، يا إلهي.

879
01:04:10,966 --> 01:04:14,032
لا تقطع الكثير من الصور. واحد
اليوم، قد تدمر واحدة جيدة.

880
01:04:14,056 --> 01:04:16,056
بالصدفة....

881
01:04:16,580 --> 01:04:18,645
في لحظة،
سوف صوت الآنسة غوش قبالة

882
01:04:18,669 --> 01:04:21,692
انفجار خطير
نيابة عن النساء..

883
01:04:21,716 --> 01:04:24,390
- 'استمر في ذلك!'
- حركة حق المرأة في التصويت.

884
01:04:24,414 --> 01:04:26,392
نعم النساء
حركة الاقتراع.

885
01:04:26,416 --> 01:04:29,439
أعطها التصويت
وخلع كلسونها!

886
01:04:29,463 --> 01:04:30,875
"اجلس."

887
01:04:30,899 --> 01:04:32,920
وبطبيعة الحال، كنا نأمل
لمتابعة هذا

888
01:04:32,944 --> 01:04:35,357
من خلال وجود رسم سريع
بواسطة بابلو بيكاسو.

889
01:04:35,381 --> 01:04:37,011
لم أسمع عنه قط!

890
01:04:37,035 --> 01:04:40,145
ومع ذلك، لأنه يوم الاثنين،
انه رسم له.

891
01:04:40,169 --> 01:04:42,234
أنت محظوظ.
أنا هنا لأحل محله.

892
01:04:42,258 --> 01:04:45,280
قصيدة، للعبقري الجديد
من كوكب الأرض.

893
01:04:45,304 --> 01:04:47,413
الخرسانة
بواسطة هنري جودييه برزيسكا.

894
01:04:47,437 --> 01:04:49,937
العب مسيرة المايسترو.
مساعدتي، آنسة، يا إلهي؟

895
01:04:49,961 --> 01:04:51,591
- جوش بويل.
- الآنسة غوش بويل.

896
01:04:51,615 --> 01:04:53,811
اخلع ملابسك
أو أننا غرقت.

897
01:04:53,835 --> 01:04:55,185
واحد، اثنان.

898
01:05:12,244 --> 01:05:16,050
- 'هذا كل شيء.'
- شكرًا لك! شكرًا لك!

899
01:05:16,074 --> 01:05:19,194
عاشت حرية التعبير.

900
01:05:25,083 --> 01:05:27,801
اللعنة. لقد فكرت للتو
من أغنية أقذر بكثير.

901
01:05:27,825 --> 01:05:31,196
أوه، لا، لا تقلق بشأنهم.

902
01:05:31,220 --> 01:05:33,807
أنا أعرف شيئا
أفضل بكثير يمكننا القيام به.

903
01:05:33,831 --> 01:05:34,831
ماذا؟

904
01:05:35,180 --> 01:05:38,029
تفجير الأكاديمية الملكية
من الفن!

905
01:05:38,053 --> 01:05:40,858
'بما أنني قادم في نهاية هذا الأسبوع،
سأحضر كتاب القواعد

906
01:05:40,882 --> 01:05:43,382
"بدلاً من إرسالها."
مع رابالز».

907
01:05:43,406 --> 01:05:45,950
'منذ صاحبة المنزل الخاص بك
لا يسمح للزوار الذكور

908
01:05:45,974 --> 01:05:48,518
"دعونا نلتقي في بورتلاند،"
وهو في منتصف الطريق تقريبًا"

909
01:05:48,542 --> 01:05:52,173
"وقيل لي،
يتمتع بالاستحمام البحري الممتاز.

910
01:05:52,197 --> 01:05:55,089
'سوف أصل
222 من واترلو

911
01:05:55,113 --> 01:06:01,833
وصول القطار إلى المنصة
4، هو 222 من لندن.

912
01:06:47,122 --> 01:06:49,404
لقد استقلت قطارًا مبكرًا،
ولم يتوقف

913
01:06:49,428 --> 01:06:52,428
لذلك اضطررت للقفز. آه!

914
01:06:55,478 --> 01:06:56,678
'يدرب.'

915
01:06:57,654 --> 01:06:59,904
ولد! الصبي، توقف عن ذلك!

916
01:07:00,788 --> 01:07:02,663
يدرب! هيا تعال!

917
01:07:05,227 --> 01:07:06,427
هيا تعال!

918
01:07:06,750 --> 01:07:09,990
'لو سمحت! انتبه من فضلك!

919
01:07:13,409 --> 01:07:14,409
أوه!

920
01:07:14,889 --> 01:07:17,781
- قبل كل شيء، يجب أن نحافظ على الهدوء.
- نعم.

921
01:07:17,805 --> 01:07:20,740
- يجب ألا نزعج بعضنا البعض.
- يجب أن نكون هادئين.

922
01:07:20,764 --> 01:07:23,264
سأفعل بالضبط كما تقول.

923
01:07:23,288 --> 01:07:27,573
أوه، هؤلاء من كوركي،
وهذه مني.

924
01:07:27,597 --> 01:07:29,488
- ولد.
- تعال.

925
01:07:29,512 --> 01:07:32,534
أريد غرفة لشخصين،
حيث يمكنني أيضًا الحساء

926
01:07:32,558 --> 01:07:34,449
بعض الرنجة لأخي.

927
01:07:34,473 --> 01:07:40,953
آسف يا سيدة، لقد نسي مساعدنا
لقلب الإشارة.

928
01:07:42,177 --> 01:07:45,896
أوه، ما هذا؟
سانت موريتز أو شيء من هذا؟

929
01:07:45,920 --> 01:07:48,159
وفي منتصف الشتاء،
لا يوجد وظائف شاغرة؟

930
01:07:48,183 --> 01:07:50,204
هيا، أريد أن أرى البحر.

931
01:07:50,228 --> 01:07:52,511
- لم أفعل منذ 30 عامًا.
- أوه، انتظر لحظة.

932
01:07:52,535 --> 01:07:55,079
من فضلك، هل لديك غرف
لنفسي وأخي

933
01:07:55,103 --> 01:07:56,994
حيث يمكنني الحساء
بعض هيرين...

934
01:07:57,018 --> 01:07:59,431
أوه، التافه الرنجة.
في أي اتجاه البحر؟

935
01:07:59,455 --> 01:08:02,347
أسفل الممر، هناك.

936
01:08:02,371 --> 01:08:03,371
أوه.

937
01:08:04,025 --> 01:08:07,625
شكرًا لك. هنري، انتظرني.

938
01:08:09,900 --> 01:08:13,793
ارجع يا فتى. وصلنا
للعثور على مكان للإقامة.

939
01:08:13,817 --> 01:08:16,448
لاحقاً. لقد ضيعنا
ما يكفي من اليوم كما هو.

940
01:08:16,472 --> 01:08:17,928
ماذا عن الليل؟

941
01:08:17,952 --> 01:08:20,408
أنت تبحث دائمًا
على الجانب المظلم.

942
01:08:20,432 --> 01:08:23,057
يا فتى، انتظرني.

943
01:08:23,653 --> 01:08:26,153
سوف أضيع، آه!

944
01:08:27,352 --> 01:08:29,477
نذل! نذل.

945
01:08:32,096 --> 01:08:34,096
الرنجة الدموية.

946
01:08:34,142 --> 01:08:37,382
أوه، الرنجة الدموية.

947
01:08:39,887 --> 01:08:40,887
ماذا!

948
01:08:51,202 --> 01:08:55,356
الطفل ذو أنف مخاطي،
شقي مدلل. يكرهني.

949
01:08:55,380 --> 01:08:58,969
السكان المحليين يخرجون من جحورهم
للتحديق في وجهي عندما أذهب.

950
01:08:58,993 --> 01:09:01,319
شبيه قبيح،
الخنازير مليئة بالبيرة.

951
01:09:01,343 --> 01:09:03,538
يعتقدون أنني شخص سهل
أجنبي. مهووسين بالجنس.

952
01:09:03,562 --> 01:09:06,367
إنهم يصيبونني بالمرض،
أعطني ألما في الصدر.

953
01:09:06,391 --> 01:09:09,153
أخبرني الطباخ بآخر شيء
ماتت المربية بسبب الاستهلاك.

954
01:09:09,177 --> 01:09:11,938
لذلك اشتريت دلاء من الماء،
مسحت الغرفة بأكملها

955
01:09:11,962 --> 01:09:15,028
كل أسبوع.
الكتابة مستحيلة.

956
01:09:15,052 --> 01:09:19,250
قمر أبيض عظيم يسطع
علي، تهديد، فظيع.

957
01:09:19,274 --> 01:09:22,296
- يمكنك دائما العودة إلى المنزل.
- قريباً يا فتى، قريباً.

958
01:09:22,320 --> 01:09:24,516
مجرد القتال
مع طيور الطقس.

959
01:09:24,540 --> 01:09:28,740
أوه، لماذا اخترنا
هذا الاختصار؟

960
01:09:29,458 --> 01:09:32,306
اسمع، لدي شيء
لأقول لك. هل تستمع؟

961
01:09:32,330 --> 01:09:34,613
نعم، أنا أستمع،
فقط لأن عيني مغلقة

962
01:09:34,637 --> 01:09:36,354
هذا لا يعني،
أنا لا أستمع.

963
01:09:36,378 --> 01:09:39,574
كوركي سوف يفعل ذلك حقًا
أعطني هذا المعرض.

964
01:09:39,598 --> 01:09:41,348
- هو؟
- نعم.

965
01:09:41,383 --> 01:09:44,863
يا فتى! أنا كذلك
سعيد بالنسبة لك.

966
01:09:45,300 --> 01:09:48,366
سيكون نجاحا كبيرا.
وسيحضر الآلاف

967
01:09:48,390 --> 01:09:50,411
وسأغطي
الأرضية بالرسومات.

968
01:09:50,435 --> 01:09:52,979
- سوف يتم تدميرهم.
- السيء فقط .

969
01:09:53,003 --> 01:09:55,025
سيكون عالمي.

970
01:09:55,049 --> 01:09:57,418
أوه، أريدك أن تكون لي.

971
01:09:57,442 --> 01:10:00,247
أوه، وسوف تكتب
ملاحظات الكتالوج.

972
01:10:00,271 --> 01:10:02,946
- كوركي، من الأفضل أن تفعل ذلك.
- لا.

973
01:10:02,970 --> 01:10:07,254
- لم أفعل شيئًا كهذا أبدًا.
- أنت الكاتب، أليس كذلك؟

974
01:10:07,278 --> 01:10:09,903
يا إلاهي. أنظر إلى ذلك.

975
01:10:18,115 --> 01:10:22,555
يكفي الحجر
لمدة أسبوعين على الأقل!

976
01:10:25,383 --> 01:10:27,258
الآن، أشعر بذلك.

977
01:10:29,561 --> 01:10:31,811
أنا أحب هذا الحجر.

978
01:10:38,701 --> 01:10:40,826
الأب العظيم صن!

979
01:10:41,443 --> 01:10:45,553
ها أطفالكم
في فرحتهم.

980
01:10:45,577 --> 01:10:48,202
ارقصي، صوفي، ارقصي!

981
01:11:06,511 --> 01:11:10,491
يجب أن نبقى هنا إلى الأبد.
سوف نعيش في كوخ.

982
01:11:10,515 --> 01:11:12,929
سيكون لدينا المعرض هنا.

983
01:11:12,953 --> 01:11:16,019
يمكن للعملاء أن يطفووا بعيدًا
تماثيلهم في القوارب.

984
01:11:16,043 --> 01:11:19,849
أسطول من التماثيل
تمتد إلى الأفق البعيد.

985
01:11:19,873 --> 01:11:23,353
- تخيل فقط.
- أستطيع أن أفعل ذلك.

986
01:11:23,746 --> 01:11:29,386
- سأجد الاستوديو بعد ذلك.
- أعلم أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

987
01:11:29,447 --> 01:11:32,339
لن يكون هناك كتالوج عادي.

988
01:11:32,363 --> 01:11:35,483
وسوف تكون قصيدة. ترنيمة.

989
01:11:36,237 --> 01:11:37,587
إلى الحقيقة.

990
01:11:39,936 --> 01:11:43,896
والجمال!
أوه، الصبي، أنا سعيد جدا.

991
01:11:45,289 --> 01:11:49,530
- منزلك الجميل .
- إنه جيد، إنه جيد.

992
01:11:49,554 --> 01:11:53,754
وهي جميلة.
وهو هادئ.

993
01:11:54,472 --> 01:11:56,472
- والمقدسة.
- أوه.

994
01:11:58,346 --> 01:12:01,934
أوه، أنا أحبك، صوفي،
أنا أحبك.

995
01:12:01,958 --> 01:12:04,958
أنا آسف، إذا كنت يؤذيك.

996
01:12:05,179 --> 01:12:08,245
أنا فقط قاسية
لأنني خائف.

997
01:12:08,269 --> 01:12:10,247
أخشى أنك قد تتركني.

998
01:12:10,271 --> 01:12:13,772
أحصل على - أشعر بالخوف،
أنت لا تحبني.

999
01:12:13,796 --> 01:12:17,036
لكنك تحبني. أنت تفعل.

1000
01:12:18,061 --> 01:12:20,811
أفعل. بالطبع أفعل.

1001
01:12:22,457 --> 01:12:25,332
أحبك.
يا حبي.

1002
01:12:27,070 --> 01:12:29,820
حبي، حبي الوحيد.

1003
01:12:44,218 --> 01:12:46,593
لا، لا، لا ينبغي لنا.

1004
01:12:47,308 --> 01:12:50,330
أوه، أنا آسف،
أنا آسف جدا، أنا مجنون.

1005
01:12:50,354 --> 01:12:53,029
- لماذا؟
- بعد هذا المعرض.

1006
01:12:53,053 --> 01:12:55,640
عليك أن تكون مشهورة.
عليك أن تكون غنيا.

1007
01:12:55,664 --> 01:12:58,991
- وإذا كنت لا تزال..
- وهذا لن يشكل أي فرق.

1008
01:12:59,015 --> 01:13:00,993
سنرى، سنرى.

1009
01:13:01,017 --> 01:13:05,780
إذا كنت لا تزال تحبني، ثم،
ثم ربما سنتزوج.

1010
01:13:05,804 --> 01:13:09,044
هيا، لقد حل الظلام.

1011
01:13:09,373 --> 01:13:12,613
أوه، أين وضعت حقيبتي؟

1012
01:13:13,377 --> 01:13:16,857
هل رأيت ذلك؟
كنت أرقص.

1013
01:13:17,468 --> 01:13:20,230
أوه، لقد وضعته بالقرب من هذه الصخرة.

1014
01:13:20,254 --> 01:13:23,842
أوه، أين هو؟
أوه، أين هو؟

1015
01:13:23,866 --> 01:13:25,066
يا إلهي.

1016
01:13:31,526 --> 01:13:36,806
- هل تعتقد أنني جميلة؟
- "سوف تفعل."

1017
01:13:37,488 --> 01:13:39,488
- مثير؟
- "مثير؟"

1018
01:13:40,448 --> 01:13:43,427
"اعتقدت أن هذه كانت كلمة قذرة
لكم أيها المناصرون بحق المرأة في التصويت.

1019
01:13:43,451 --> 01:13:46,351
لقد مللت من السياسة.

1020
01:13:46,889 --> 01:13:49,563
- أريد أن أكون فنانا.
- 'ممتاز.'

1021
01:13:49,587 --> 01:13:52,871
"العالم يحتاج إلى المزيد من الفنانين،
وعدد أقل من السياسيين.

1022
01:13:52,895 --> 01:13:56,179
كما تعلمون، كل ما عندي
العشاق شعراء.

1023
01:13:56,203 --> 01:13:58,311
هل يمكنني أن أعرض عليك بعض قصائدي؟

1024
01:13:58,335 --> 01:14:00,792
اعرضهم على أختي
عندما تعود.

1025
01:14:00,816 --> 01:14:02,794
هي تعرف،
كل ما يمكن معرفته ...

1026
01:14:02,818 --> 01:14:05,579
لماذا أنت دائما
تتحدث عن أختك؟

1027
01:14:05,603 --> 01:14:12,151
آمل أنها لن تعود أبدًا.
لقد سئمت من السماع عنها.

1028
01:14:12,175 --> 01:14:15,502
هل تتطلع
لنحت أبي؟

1029
01:14:15,526 --> 01:14:17,548
أنا أتطلع
إلى ماله.

1030
01:14:17,572 --> 01:14:20,594
وإلا لماذا سأسحب مائة
وزن الطين هنا

1031
01:14:20,618 --> 01:14:23,771
هل يمكن أن تعطيني
دروس النحت؟

1032
01:14:23,795 --> 01:14:26,078
الدرس الأول. إذا كنت
تريد أن تكون نحاتة

1033
01:14:26,102 --> 01:14:28,037
من الأفضل أن تتوقف عن النوم
حولها مع الشعراء.

1034
01:14:28,061 --> 01:14:30,082
تعرف على عدد قليل من عمال المحاجر.

1035
01:14:30,106 --> 01:14:33,564
تحصل على أفضل بكثير
الخروج منه، على أي حال.

1036
01:14:33,588 --> 01:14:36,958
لا يهمني ما أفعله
طالما أنه إبداعي.

1037
01:14:36,982 --> 01:14:41,659
أريد أن أترك شيئا وراء
لي الذي لم يكن هناك من قبل.

1038
01:14:41,683 --> 01:14:44,923
سيكون لدينا علاج في الخارج.

1039
01:14:45,730 --> 01:14:48,105
أوه، أشعر بالملل الشديد!

1040
01:14:49,952 --> 01:14:51,930
كما تعلمون،
يقول المنجم الخاص بي ذلك.

1041
01:14:51,954 --> 01:14:54,846
برج العذراء موضوع
إلى الملل الكوني.

1042
01:14:54,870 --> 01:15:00,510
أعلم، يجب أن أرقص
عارية في المعرض الخاص بك.

1043
01:15:00,789 --> 01:15:05,229
سأرقص
إلى روح الطبيعة.

1044
01:15:06,403 --> 01:15:07,989
كي إي إي، نعم!

1045
01:15:08,013 --> 01:15:10,013
فوك تشو!
كا آه!

1046
01:15:12,017 --> 01:15:13,767
R-rah، تو، آه.

1047
01:15:16,674 --> 01:15:20,045
هل تعتقد،
الحيوانات لها أرواح؟

1048
01:15:20,069 --> 01:15:25,709
كما تعلمون، أبي يفكر
هانيبال يكاد يكون إنسانًا.

1049
01:15:28,947 --> 01:15:30,447
'انتباه.'

1050
01:15:30,471 --> 01:15:33,189
لديه ما يصنعه
جنرال من الدرجة الأولى.

1051
01:15:33,213 --> 01:15:37,323
أنا عائد
إلى مكانك الليلة.

1052
01:15:37,347 --> 01:15:40,848
- مرحبا يا أبي.
- صباح الخير يا آنسة.

1053
01:15:40,872 --> 01:15:42,589
صباح الخير يا سيدي.

1054
01:15:42,613 --> 01:15:45,201
أنا سعيد لرؤيتك في الوقت المحدد.

1055
01:15:45,225 --> 01:15:47,072
أعطه
القياسات بني .

1056
01:15:47,096 --> 01:15:48,096
سيد!

1057
01:15:49,098 --> 01:15:52,512
إنها دقيقة.
لقد حصلت عليهم من خياطي.

1058
01:15:52,536 --> 01:15:56,256
أبي، السيد برزيسكا
هو فنان.

1059
01:15:57,193 --> 01:15:59,911
يبدو فقيرا جدا
لفنان.

1060
01:15:59,935 --> 01:16:01,869
لهذا السبب أنا رخيصة جدا.

1061
01:16:01,893 --> 01:16:03,654
هل تريد مني أن أبقى ساكنا؟

1062
01:16:03,678 --> 01:16:05,482
لا، أنت تركب أين
تريد، الرائد.

1063
01:16:05,506 --> 01:16:09,181
سأنحتك كما
أنت. القرف الحصان وجميع.

1064
01:16:09,205 --> 01:16:12,097
إذا كان لا يبدو مثلي،
لن يتم الدفع لك.

1065
01:16:12,121 --> 01:16:14,447
وإذا رأيت نفسك من جديد،
سأحصل على المزيد.

1066
01:16:14,471 --> 01:16:17,885
أتمنى أن لا يكون لديك
الهراء حول البصيرة الفنية.

1067
01:16:17,909 --> 01:16:19,713
نحن لسنا هنا
لجعل سمعتك

1068
01:16:19,737 --> 01:16:23,543
ولكن تذكار الفوج.
شيء يمكن التعرف عليه

1069
01:16:23,567 --> 01:16:25,980
للعين المجردة
من مقاتل مدرب تدريبا جيدا

1070
01:16:26,004 --> 01:16:27,765
لمسافة 40 خطوة.

1071
01:16:27,789 --> 01:16:30,898
ما تحتاجه هو مصور.

1072
01:16:30,922 --> 01:16:36,948
بصراحة كنت أفضل ذلك.
أسرع وأنظف.

1073
01:16:36,972 --> 01:16:39,690
يجب أن أحذرك أيها الرائد بويل.

1074
01:16:39,714 --> 01:16:43,674
- أنا أشحن بالبوصة المكعبة.
- م.

1075
01:16:44,197 --> 01:16:49,237
ربما، سآخذ
الرأس والكتفين فقط.

1076
01:16:50,246 --> 01:16:54,926
نصف الفوج
أود أن أفعل ذلك.

1077
01:16:55,425 --> 01:16:57,664
متى تبدأ الحرب؟

1078
01:16:57,688 --> 01:17:01,625
الأسبوع الأول من شهر أغسطس
سيكون وقتا طيبا.

1079
01:17:01,649 --> 01:17:06,064
- هل حصلت على هذا الأنف الحق؟
- هل تعتقد أننا سنفوز؟

1080
01:17:06,088 --> 01:17:07,768
من الصعب القول.

1081
01:17:07,829 --> 01:17:10,590
بنظرة البعض
المجندين لدينا، وأنا أحسب على

1082
01:17:10,614 --> 01:17:12,897
لنا أن نختبئ في البداية.

1083
01:17:12,921 --> 01:17:15,029
أنا متأكد من أنك تقوم بذلك
هذا الأنف طويل جدًا.

1084
01:17:15,053 --> 01:17:16,733
سوف يتقلص.

1085
01:17:18,100 --> 01:17:21,775
يقولون لي بعض الشباب
يفضل الذهاب إلى السجن بدلاً من الحرب.

1086
01:17:21,799 --> 01:17:24,996
نعم. كل ذلك
التعليم الذي يدور حوله.

1087
01:17:25,020 --> 01:17:28,042
إنها مُثُل خيالية كثيرة جدًا.

1088
01:17:28,066 --> 01:17:30,741
مثل الفن وما إلى ذلك.

1089
01:17:30,765 --> 01:17:33,265
الفن لم ينتصر في أي حرب أبدًا يا فتى.

1090
01:17:33,289 --> 01:17:38,052
وليس هناك مثل أعلى
من الوطنية.

1091
01:17:38,076 --> 01:17:40,707
أين كل الشجعان
شباب الأمس ؟

1092
01:17:40,731 --> 01:17:41,731
ميت.

1093
01:17:43,386 --> 01:17:47,106
هل تموت من أجل وطنك؟

1094
01:17:47,521 --> 01:17:49,934
أنت على حق، كما تعلمون،
هذا الأنف طويل جدًا.

1095
01:17:49,958 --> 01:17:52,958
- هل تفعل؟
- قطعاً.

1096
01:17:58,271 --> 01:18:02,381
أعطيك تأكيدي الرسمي
في أقل من عام.

1097
01:18:02,405 --> 01:18:04,557
هذه البلاد ستكون في حالة حرب.

1098
01:18:04,581 --> 01:18:06,646
الناس مثله
سيتم وضعه في السجن.

1099
01:18:06,670 --> 01:18:08,866
والسجون مليئة بهم
بالفعل. من الأفضل قتلهم.

1100
01:18:08,890 --> 01:18:09,890
نعم.

1101
01:18:10,674 --> 01:18:14,350
ومن ثم الحزن
في النجوم. هناك.

1102
01:18:14,374 --> 01:18:18,267
أنت لا تعيش
في تلك الحفرة، أليس كذلك؟

1103
01:18:18,291 --> 01:18:21,270
'أعرف ماذا يقصدون
عندما يقولون.."

1104
01:18:21,294 --> 01:18:27,414
أوه، لماذا تهتم بذلك
عندما يمكنك أن تعرينا؟

1105
01:18:27,909 --> 01:18:34,869
إذا كنا نعيش في عصر المتسولين،
ثم يجب علينا رسم المتسولين.

1106
01:18:40,051 --> 01:18:42,051
ضع بعض الشاي.

1107
01:18:55,240 --> 01:18:57,365
يا إلهي، يا لها من حظيرة!

1108
01:19:01,159 --> 01:19:04,008
مساء الخير يا سيدتي.
أيمكنني مساعدتك؟

1109
01:19:04,032 --> 01:19:08,112
أوه، لم أكن أعرف
كان لديه خادم.

1110
01:19:08,428 --> 01:19:12,190
آه، نعم، سيكون لدي
بعض الشاي من فضلك.

1111
01:19:12,214 --> 01:19:13,887
بالتأكيد يا سيدتي.

1112
01:19:13,911 --> 01:19:17,935
- هندية أم صينية؟
- هندي مع اندفاعة من الصين.

1113
01:19:17,959 --> 01:19:21,721
هل حددت المدام موعداً؟
لرؤية بعض الرسومات، ربما.

1114
01:19:21,745 --> 01:19:25,508
أوه، لا، أنا نموذج له.
آه! أوه، لا.

1115
01:19:25,532 --> 01:19:28,249
- عفوا يا آنسة.
- أيتها العاهرة الغبية

1116
01:19:28,273 --> 01:19:30,600
سأضطر إلى التحدث
لسيدك عنك.

1117
01:19:30,624 --> 01:19:33,733
أوه، هذا أنا.
آسف لإحباطك.

1118
01:19:33,757 --> 01:19:36,388
- كان يجب أن أرسل برقية.
- مرحبًا.

1119
01:19:36,412 --> 01:19:38,390
أوه، هل هذا كل شيء
عليك أن تقول؟

1120
01:19:38,414 --> 01:19:41,414
هل لديك سيجارة؟

1121
01:19:41,809 --> 01:19:43,459
يا إلهي.

1122
01:19:44,289 --> 01:19:46,414
لم أكن أدرك.

1123
01:19:46,553 --> 01:19:48,928
نعم. هنا يا عزيزي.

1124
01:19:49,643 --> 01:19:52,883
- شكرا لك عزيزتي.
- حبيبي أليس كذلك؟

1125
01:19:52,907 --> 01:19:55,668
حسناً، لا تدعني أتدخل.
تصرف وكأنني لم أكن هنا.

1126
01:19:55,692 --> 01:19:59,672
سأستمر فقط
تنظيف مكان زرع الخنازير.

1127
01:19:59,696 --> 01:20:01,718
لا شيء من هذا يا فتى.

1128
01:20:01,742 --> 01:20:05,822
احفظ ذلك لديك
ما يسمى النموذج.

1129
01:20:09,532 --> 01:20:12,157
لا تأخذ أي ملاحظة مني.

1130
01:20:13,841 --> 01:20:15,688
- هناك.
- يمين.

1131
01:20:15,712 --> 01:20:19,039
تبين لنا بعض أكثر من هؤلاء
الحيل التي التقطتها.

1132
01:20:19,063 --> 01:20:20,998
على الضفة اليسرى.

1133
01:20:21,022 --> 01:20:24,001
""لدي الوقت يا عزيزتي""
إذا كان لديك الطاقة.

1134
01:20:24,025 --> 01:20:26,090
- "أنت كس فضفاض."
- "الثور الأجنبي".

1135
01:20:26,114 --> 01:20:29,441
أنت بالتأكيد لا تمانع في ذلك
عندما يكون لديه الديك.

1136
01:20:29,465 --> 01:20:31,443
ماذا تعرف؟
عن الرجال؟

1137
01:20:31,467 --> 01:20:34,490
لقد كان لدي المزيد من الرجال
مما كنت قد تناولت وجبات عشاء مجانية.

1138
01:20:34,514 --> 01:20:36,883
'أنت بسيط التفكير
البرجوازية الصغيرة.

1139
01:20:36,907 --> 01:20:40,747
""لا يمكنك أن تخبر رجلاً من...""

1140
01:20:52,183 --> 01:20:54,161
في أي دقيقة الآن،
سوف تصرخ.

1141
01:20:54,185 --> 01:20:56,425
لا تظلم بابي مرة أخرى.

1142
01:20:56,449 --> 01:21:03,562
وجميع الصرخات المختلفة الأخرى
من مالك العقار المؤكد.

1143
01:21:03,586 --> 01:21:05,461
أنت؟ فنان؟

1144
01:21:05,632 --> 01:21:09,786
لقد أخطأت
نوع من التعليم.

1145
01:21:09,810 --> 01:21:12,789
أنت متعلم، وهذا يعني
لقد غرقت.

1146
01:21:12,813 --> 01:21:13,813
عزيزي.

1147
01:21:16,338 --> 01:21:18,969
لماذا لا تذهب
العودة إلى البلاد؟

1148
01:21:18,993 --> 01:21:21,101
تجد نفسك
رجل حرث عجوز حنون.

1149
01:21:21,125 --> 01:21:23,147
شخص ما أكثر عمرك.

1150
01:21:23,171 --> 01:21:26,498
شخص يمكنك الجلوس
في شركة الروح مع.

1151
01:21:26,522 --> 01:21:29,066
أمام جذابة
dunghill.

1152
01:21:29,090 --> 01:21:31,503
لا يمكنك مساعدة غودييه.

1153
01:21:31,527 --> 01:21:33,723
أنت فقط تريده أن يفشل.

1154
01:21:33,747 --> 01:21:35,097
مثلك!

1155
01:21:40,884 --> 01:21:47,004
عندما تصل إلى حواسك،
سأكون عند أبي.

1156
01:22:08,869 --> 01:22:10,549
مامالوشكا.

1157
01:22:14,570 --> 01:22:17,070
أنت لم تتغير.

1158
01:22:18,792 --> 01:22:19,792
أوه ..

1159
01:22:21,490 --> 01:22:23,816
من الجيد أن أعود.

1160
01:22:23,840 --> 01:22:26,960
أمسكني. أمسكني. أمسكني.

1161
01:22:27,148 --> 01:22:30,148
مامالوشكا. مامالوشكا.

1162
01:22:31,935 --> 01:22:33,615
مامالوشكا.

1163
01:22:41,336 --> 01:22:44,010
لا أريد أن أسمع
هل هناك المزيد حول هذا الموضوع!

1164
01:22:44,034 --> 01:22:48,145
كنت تعرف جيدا
لا يمكننا تحمل تكاليف غرفتين.

1165
01:22:48,169 --> 01:22:51,670
لقد عشنا معًا من قبل
فلماذا ليس الآن؟

1166
01:22:51,694 --> 01:22:53,716
انها على بعد دقيقتين فقط.

1167
01:22:53,740 --> 01:22:58,068
دقيقتين؟ مليونين،
زليون، تريليون سنة ضوئية.

1168
01:22:58,092 --> 01:23:00,026
ما الفرق؟

1169
01:23:00,050 --> 01:23:02,986
هل تريد غرفتك الخاصة؟
لديك غرفتك الخاصة.

1170
01:23:03,010 --> 01:23:05,728
لا أستطيع العيش
مع كل هذا الضجيج.

1171
01:23:05,752 --> 01:23:07,402
ضجيج اللعنة.

1172
01:23:09,103 --> 01:23:10,863
إنه ذلك المعرض

1173
01:23:10,887 --> 01:23:14,084
أتمنى تقريبًا أن يكون بوركي
لم يقترح ذلك قط.

1174
01:23:14,108 --> 01:23:17,228
لا تنسى وعدك.

1175
01:23:17,546 --> 01:23:20,133
سوف تحصل على الكتالوج الخاص بك.

1176
01:23:20,157 --> 01:23:24,050
قلت أننا سوف نتزوج
بعد المعرض.

1177
01:23:24,074 --> 01:23:26,699
قلت لا شيء من هذا القبيل.

1178
01:23:26,947 --> 01:23:28,947
قلت أننا سنرى.

1179
01:23:29,689 --> 01:23:31,369
لقد وعدت.

1180
01:23:31,691 --> 01:23:33,191
سنرى.

1181
01:23:35,172 --> 01:23:37,297
قلت سنرى.

1182
01:24:19,390 --> 01:24:20,390
هنري.

1183
01:24:23,568 --> 01:24:25,943
أليس هذا رائعا؟

1184
01:24:26,441 --> 01:24:29,289
هناك. مصممة
حقيبة اليد بنفسي.

1185
01:24:29,313 --> 01:24:31,683
أنا سعيد لأنك وجدت
منفذ إبداعي.

1186
01:24:31,707 --> 01:24:34,251
- حسنا متى ستذهبين؟
- أين؟

1187
01:24:34,275 --> 01:24:38,037
أين يذهب الجميع، سخيفة.
الجبهة بالطبع.

1188
01:24:38,061 --> 01:24:40,736
هل يتوهم
الفرسان الفرنسيين؟

1189
01:24:40,760 --> 01:24:43,477
أوه، أبي يعرف الرجل
من المسؤول

1190
01:24:43,501 --> 01:24:45,741
من بنادق الفنانين.

1191
01:24:45,765 --> 01:24:48,395
وقال انه سوف تحصل على عمولة
إذا أردت.

1192
01:24:48,419 --> 01:24:50,006
- 'حسنًا؟'
- حسنًا؟

1193
01:24:50,030 --> 01:24:53,313
حسناً، مع من تريد الذهاب؟

1194
01:24:53,337 --> 01:24:55,017
انا باق.

1195
01:24:55,339 --> 01:24:57,464
مع هذه الطيور!

1196
01:24:58,168 --> 01:25:01,452
أين على الأرض سوف أرى
طائر كهذا؟

1197
01:25:01,476 --> 01:25:04,281
نفس المكان الذي تراه
ضمادات نفسك

1198
01:25:04,305 --> 01:25:08,154
الحاجب المصاب قليلاً
من بعض الضابط الشاب الوسيم.

1199
01:25:08,178 --> 01:25:14,073
مع قذائف النجوم المضيئة
ملابس الحرب الجديدة المبهرة الخاصة بك.

1200
01:25:14,097 --> 01:25:19,383
- ما كنت تنوي القيام به؟
- هذا. الآن، اخرج أيها التافه.

1201
01:25:19,407 --> 01:25:22,778
أنت سوء الخبز الغادر
وحشية.

1202
01:25:22,802 --> 01:25:24,867
كم عدد الأعداء
هل تعتقد

1203
01:25:24,891 --> 01:25:26,956
هذا النوع من القمامة
سوف يقتل؟

1204
01:25:26,980 --> 01:25:29,698
حسناً، أستطيع أن أكسر رأسك
لبداية.

1205
01:25:29,722 --> 01:25:31,787
حسنا، أنا لست العدو. هل أنا؟

1206
01:25:31,811 --> 01:25:35,442
الأشخاص الذين يتحدثون دائمًا
عن الأعداء هم أعدائي.

1207
01:25:35,466 --> 01:25:38,826
أوه، استمع إلى المسيح.

1208
01:25:39,383 --> 01:25:41,666
وكان القيصر على حق تماما
لحرق تلك اللوحات

1209
01:25:41,690 --> 01:25:44,147
بواسطة دييغو بيكاسو.

1210
01:25:44,171 --> 01:25:46,497
أنت تسمى "الفنان الحديث".

1211
01:25:46,521 --> 01:25:50,361
فقط الكثير من
جبناء منحطون.

1212
01:25:54,094 --> 01:25:55,594
أوه، نعم.

1213
01:25:56,183 --> 01:25:58,814
سيكون لدينا ما يكفي قريبا
لعرض جميل

1214
01:25:58,838 --> 01:26:00,963
حول عيد الميلاد.

1215
01:26:01,928 --> 01:26:05,648
سينتهي كل شيء بحلول عيد الميلاد.

1216
01:26:08,325 --> 01:26:09,325
و

1217
01:26:09,805 --> 01:26:14,245
...كيف أقوم بالفهرسة
المعرض رقم 52؟

1218
01:26:14,288 --> 01:26:17,038
أنت تعميد هذا واحد.

1219
01:26:17,552 --> 01:26:18,752
على ما يرام.

1220
01:26:21,034 --> 01:26:25,834
ماذا عن خندق هاون
إطلاق قنبلة يدوية؟

1221
01:26:26,691 --> 01:26:27,691
لا.

1222
01:26:28,998 --> 01:26:31,873
طائر يبتلع سمكة.

1223
01:26:36,092 --> 01:26:39,289
كيف حال والديك؟ آمن؟

1224
01:26:39,313 --> 01:26:40,363
حتى الآن.

1225
01:26:40,749 --> 01:26:42,771
لن تخمن أبدًا.

1226
01:26:42,795 --> 01:26:45,599
أوغسطس جون
لقد قام بالتسجيل للتو.

1227
01:26:45,623 --> 01:26:47,906
اعتقدت انه كان
رسام سلمي.

1228
01:26:47,930 --> 01:26:51,170
لا، إنه فنان حرب رسمي.

1229
01:26:51,194 --> 01:26:53,172
لا قتال. لكن أ..

1230
01:26:53,196 --> 01:26:55,609
...عمولة كاملة،
فرشاة طلاء

1231
01:26:55,633 --> 01:26:57,568
وزي الملك.

1232
01:26:57,592 --> 01:26:58,961
منافق.

1233
01:26:58,985 --> 01:27:02,007
ولا أحد يفكر
كل ما هو أسوأ منه.

1234
01:27:02,031 --> 01:27:08,013
انظر، مجهودي هو فقط
لا تقل أهمية عن المجهود الحربي.

1235
01:27:08,037 --> 01:27:10,886
على أية حال، متى ستذهب؟

1236
01:27:10,910 --> 01:27:13,105
لسوء الحظ، لقد حصلت
المثانة الضعيفة.

1237
01:27:13,129 --> 01:27:14,879
ثم تغضب.

1238
01:27:22,878 --> 01:27:25,161
ماذا يحدث لكل هذا
ما يسمى بالفن

1239
01:27:25,185 --> 01:27:27,946
عندما يتم بيعها
في المعرض؟

1240
01:27:27,970 --> 01:27:30,644
يدخل إلى المنازل
من الأغنياء.

1241
01:27:30,668 --> 01:27:33,343
لا أحد يرى ذلك لمدة 200 سنة.

1242
01:27:33,367 --> 01:27:35,345
أو يتم بيعها في الخارج.

1243
01:27:35,369 --> 01:27:37,521
كيف هي غرفتك الجديدة؟

1244
01:27:37,545 --> 01:27:38,745
على ما يرام.

1245
01:27:39,329 --> 01:27:42,134
الطفيلي الذي يتغذى
يمكن للطفيلي أن يقول دائما

1246
01:27:42,158 --> 01:27:45,529
إنه يعمل على قتل مضيفه.

1247
01:27:45,553 --> 01:27:47,792
أنا لست طفيليا.

1248
01:27:47,816 --> 01:27:50,534
أضع شيئا
العودة إلى الوعاء.

1249
01:27:50,558 --> 01:27:53,433
أنت تسلي المتعلمين.

1250
01:27:53,691 --> 01:27:55,371
لا شيء آخر.

1251
01:27:56,172 --> 01:27:59,064
أنا جاهل. كيف يمكنني أن أسلي
الناس الأذكياء.

1252
01:27:59,088 --> 01:28:03,288
هذه هي الوظيفة
من المتوسط.

1253
01:28:04,093 --> 01:28:07,333
ما سأفعله سوف يساعد الناس.

1254
01:28:08,881 --> 01:28:12,556
أنا مسؤول،
وأنا لا أهتم بما يقولون.

1255
01:28:12,580 --> 01:28:15,254
الأشياء جميلة،
وهذا يساعد.

1256
01:28:15,278 --> 01:28:16,928
قطعاً.

1257
01:28:17,063 --> 01:28:18,413
إنه يساعد.

1258
01:28:18,760 --> 01:28:22,435
... كاتدرائية رينغ تشتعل فيها النيران.
شجيرة ألمانية كبيرة.

1259
01:28:22,459 --> 01:28:25,569
"تراجع الحلفاء على كل فرنسا."

1260
01:28:25,593 --> 01:28:28,343
إضافي. كل الأحدث.

1261
01:28:28,726 --> 01:28:31,575
"باريس هددت."
هددت باريس.

1262
01:28:31,599 --> 01:28:34,665
"ستار نيوز ستاندرد."
كل الأحدث.

1263
01:28:34,689 --> 01:28:40,569
"التقدم الألماني الكبير."
كاتدرائية رينغ تحترق.

1264
01:28:48,964 --> 01:28:51,339
"مرحبا مامالوشكا."

1265
01:28:51,401 --> 01:28:53,081
"مامالوشكا"

1266
01:28:53,795 --> 01:28:57,340
اسمحوا لي بالدخول. أريد أن أفعل
امرأة صادقة منك.

1267
01:28:57,364 --> 01:28:59,044
اذهب بعيدا يا فتى.

1268
01:28:59,932 --> 01:29:03,302
اذهب بعيدا يا فتى. أنا متعب
من الحيل الخاصة بك.

1269
01:29:03,326 --> 01:29:06,479
دعونا نتزوج، مامالوشكا.
سأذهب بعيدا للقتال.

1270
01:29:06,503 --> 01:29:10,005
أوه، وقف كل هذا الهراء.
العودة إلى المنزل للنوم.

1271
01:29:10,029 --> 01:29:16,029
سوف نتزوج بعد ذلك
المعرض مثل ما قلت

1272
01:29:16,644 --> 01:29:19,269
الشجاعة، مامالوشكا.

1273
01:29:42,539 --> 01:29:44,387
"عزيزي هنري.."

1274
01:29:44,411 --> 01:29:46,432
'...كنت تمزح اعتقدت،
عندما قلت"

1275
01:29:46,456 --> 01:29:48,391
"كنت ذاهبا للقتال."

1276
01:29:48,415 --> 01:29:51,437
'أردت أن أتصل بك
ولكنك كنت قد ذهبت.

1277
01:29:51,461 --> 01:29:55,137
'سوف أتزوجك
بعد المعرض"

1278
01:29:55,161 --> 01:29:56,841
"كما قلت."

1279
01:29:57,598 --> 01:30:00,229
"بالطبع، أنا أحبك."

1280
01:30:00,253 --> 01:30:02,253
"لقد فعلت ذلك دائمًا."

1281
01:30:04,170 --> 01:30:07,070
'اعتنِ بنفسك.'

1282
01:30:07,564 --> 01:30:08,914
"صوفي".

1283
01:30:11,394 --> 01:30:15,113
"أنا لست أشعر بالملل على الإطلاق
في الخنادق".

1284
01:30:15,137 --> 01:30:18,073
"أنا أقوم ببعض القطع الصغيرة
من النحت."

1285
01:30:18,097 --> 01:30:21,337
"قبل أيام قليلة قمت بعمل صغير
تمثال الأمومة"

1286
01:30:21,361 --> 01:30:23,861
"من المؤخرة
من بندقية ألمانية."

1287
01:30:23,885 --> 01:30:27,082
"إنه الجوز الرائع،
لكنني تمكنت من قطعها"

1288
01:30:27,106 --> 01:30:29,432
"بنجاح تام
بسكين عادي."

1289
01:30:29,456 --> 01:30:31,434
هذا عنصر قابل للبيع.

1290
01:30:31,458 --> 01:30:33,871
"في آخر 12 يومًا،
لقد نجحت

1291
01:30:33,895 --> 01:30:35,612
"في إثارة غضب العدو.

1292
01:30:35,636 --> 01:30:38,876
"كنا على بعد 50 ياردة فقط،
وحصلت على بوق لتفجيره

1293
01:30:38,900 --> 01:30:40,312
إنذارات كاذبة."

1294
01:30:40,336 --> 01:30:42,445
لا يزال ينفخ بوقه الخاص.

1295
01:30:42,469 --> 01:30:45,839
"ثم أهنتهم،
وخرج من الخندق"

1296
01:30:45,863 --> 01:30:48,320
"للصحيفة الفرنسية."

1297
01:30:48,344 --> 01:30:51,149
"جاء ألماني لمقابلتي"

1298
01:30:51,173 --> 01:30:53,195
"وأعطاني
هانوفر تسايتونج"

1299
01:30:53,219 --> 01:30:57,179
"في مقابل.
لقد كان الأمر ممتعا للغاية."

1300
01:31:00,574 --> 01:31:03,422
""لكنني استفدت
بالرحلة"

1301
01:31:03,446 --> 01:31:05,772
"" لاكتشاف البؤرة الاستيطانية
على الذي"

1302
01:31:05,796 --> 01:31:08,949
""لقد قمت بتوجيه مدفعيتنا."

1303
01:31:08,973 --> 01:31:12,083
""في تمام الساعة الثالثة عصراً""
سقطت عليه أربع زخات كبيرة."

1304
01:31:12,107 --> 01:31:15,782
""وفيه عشرون جزءا""
صعد إلى السماء».

1305
01:31:15,806 --> 01:31:20,048
"أنا أحب الحرب.
أنا في الكثير من العمل.

1306
01:31:20,072 --> 01:31:23,616
"كل ليلة نخرج
وقتل الألمان.

1307
01:31:23,640 --> 01:31:26,837
"لقد قتلت
أربعة على الأقل نفسي.

1308
01:31:26,861 --> 01:31:30,928
"عندما تنفجر القذائف
يذكرني بالرعد.

1309
01:31:30,952 --> 01:31:33,670
"وأنا أنظر إلى أعلى وأقول،
"أب."

1310
01:31:33,694 --> 01:31:37,065
من كتب
يجب أن يتم إطلاق النار عليه.

1311
01:31:37,089 --> 01:31:38,139
لقد كان.

1312
01:31:39,134 --> 01:31:40,884
الخميس الماضي.